.- Nous soutenons le rapport sur l’Agenda pour la politique sociale 2006-2010.
We support the report on the Social Policy Agenda for the period 2006-2010.
D'où l'importance d'intensifier le débat sur l'agenda pour l'égalité auprès des jeunes femmes et des jeunes hommes.
Therefore, we need to invigorate the debate amongst young women and young men about the equality agenda.
- A6-0142/2005 de Mme Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’Agenda pour la politique sociale 2006-2010.
- A6-0142/2005 by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Social Agenda for the period 2006-2010.
.- La délégation du parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie a jugé devoir voter contre le rapport Oomen-Ruijten sur l’Agenda pour la politique sociale 2006-2010.
. The delegation of the Dutch People’s Party for Freedom and Democracy considered it should vote against the Oomen-Ruijten report on the Social Policy Agenda for the period 2006-2010.
Enfin, Mesdames et Messieurs, nous avons également laissé une empreinte sur l'agenda pour l'avenir de la signification de l'Union européenne, bien entendu, la déclaration sur la mondialisation que nous avons approuvée lors du dernier Conseil.
Finally, ladies and gentlemen, we also left a mark on the agenda for the future of the European Union meaning, of course, the Declaration on Globalisation that we approved in the latest Council.
Malgré certaines réserves quant à quelques unes des propositions formulées dans le rapport de Mme Figueiredo sur l'Agenda pour la politique sociale, je me suis prononcé en faveur de celui-ci lors du vote final car de nombreuses questions doivent à juste titre être soulignées.
. Despite a number of reservations about some of the proposals in Mrs Figueiredo's report on the social policy agenda, I voted in favour in the final vote as there are many issues in the social agenda which rightly need to be highlighted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.