rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, l'énergie est de retour sur l'agenda politique.
rapporteur. - (FR) Madam President, energy is back on the political agenda.
L'indépendance énergétique en Europe doit figurer en meilleure place sur l'agenda politique.
in writing. - Energy independence in Europe needs to be higher on the political agenda.
En effet, une telle séparation pourrait entraîner un affaiblissement de son impact sur l’agenda politique.
Indeed, such a separation would possibly result in a lessening in its leverage on the political agenda.
Cependant, la réflexion qui est menée sur l'agenda politique est également issue, comme vous le savez, de l'obligation d'avoir une révision budgétaire.
However, reflection on the policy agenda is also taking place, as you know, as a result of the requirement to have the budget review.
Quant au nouveau traité et ses répercussions sur l'agenda politique, l'une des questions qui se pose est de savoir quelles seront les conséquences du traité de Lisbonne sur les changements institutionnels et les nouveaux cadres juridiques.
Concerning the new Treaty and the consequences for the policy agenda, one issue is the consequences of the Lisbon Treaty for the institutional change and the new legal frameworks.
L'autre point porte sur l'agenda politique et, comme vous le savez, le Conseil et la Commission participent actuellement tous deux à cette réflexion et ce travail concret, portant principalement sur les cadres juridiques et les nouveaux défis institutionnels.
The other thing is the policy agenda and, as you know, both the Council and the Commission are currently involved in the reflection and very concrete work, mostly on the legal frameworks and new institutional challenges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.