Dans le cadre du Conseil européen, je voudrais en venir maintenant au débat sur l'agenda économique et social.
I would now like to move on to the debate on the Economic and Social Agenda taking place in the European Council.
Le traité, le Brésil, l'Afrique, mais aussi les empreintes que nous avons laissées sur l'agenda économique, l'agenda social, l'agenda de la liberté et l'agenda de l'avenir.
The Treaty, Brazil, Africa, but also the marks we made in the economic agenda, the social agenda, the freedom agenda and the agenda for the future.
Il est vrai aussi que la volonté de se concentrer sur l’agenda économique n’implique pas de reléguer les autres agendas au bas de la liste, qu’il s’agisse de l’agenda environnemental ou social.
It is also true that focusing on the economic agenda does not mean that we are downgrading other agendas, be this the environment or the social agenda.
L’Irlande, pendant sa présidence, tentera de se concentrer sur l’agenda économique positif entre les États-Unis et l’Union européenne, tout en gérant de manière efficace le petit nombre de litiges en suspens qui représente un peu moins de 3% de l’ensemble de nos politiques commerciales.
Ireland, during its presidency, is seeking to focus on the positive economic agenda between the United States and the European Union, while effectively managing the small number of outstanding disputes which account for slightly less than 3% or of our overall trade policies.