Nous basons naturellement notre information en grande partie sur l’Agence européenne pour l’environnement.
We naturally base our information very much on the work of the European Environment Agency.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour l'environnement.
That is why I voted for the report on the European Environment Agency.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour la reconstruction.
That is why I voted for the report on the European Agency for Reconstruction.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour la sécurité maritime.
That is why I voted for the report on the European Maritime Safety Agency.
Je tiens à me concentrer, pendant le temps qu'il me reste, exclusivement sur l'agence européenne pour la reconstruction.
In my remaining time, I want to focus only on the European Agency for Reconstruction.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
That is why I voted for the report on the European Agency for Safety and Health at Work.
En ce sens, le rapport sur l'Agence européenne pour la reconstruction devrait fournir une contribution à la gestion durable de la crise.
In this sense, the report on the Agency for Reconstruction should make a contribution to sustainable crisis management.
Monsieur le Président, d'abord, je voudrais remercier Mme Stenzel au nom de la Commission pour son rapport sur l'Agence européenne pour la reconstruction.
Mr President, firstly I would like to thank Mrs Stenzel on behalf of the Commission for her report on the European Agency for Reconstruction.
Nous pourrions alors mener un débat commun sur les questions relatives aux Balkans, tout en traitant le rapport Lagendijk sur l'Agence européenne pour la reconstruction.
We should, then, be able to have a joint debate on the issues relating to the Balkans, at the same time as dealing with the Lagendijk report on the European Agency for Reconstruction.
. - Madame la Présidente, je salue le rapport sur l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, et je félicite le rapporteur de la bonne qualité de son travail.
. Madam President, I welcome the report on the European Agency for Health and Safety at Work and I congratulate the rapporteur on work well done.
Tout d’abord, je voudrais attirer votre attention sur les amendements que j’ai déposés relatifs aux rapports Guidoni et Mulder sur l’Agence européenne pour la reconstruction en ex-Yougoslavie.
First of all, I should like to draw your attention to the amendments I have tabled in connection with the Mulder and Guidoni reports on the agency for reconstruction in the former Yugoslavia.
Permettez-moi, pour terminer, de dire simplement quelques mots sur mon opinion et celle de la commission des budgets à propose du rapport Lagendijk sur l'Agence européenne pour la reconstruction.
Allow me, finally, just to say a few words about my and the Committee on Budgets' opinion on Mr Lagendijk' s report on the European Agency for Reconstruction.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.
That is why I voted for the report on the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Le rapport formule diverses remarques et suggestions - que je ne citerai pas car je dispose de très peu de temps - et se félicite des propos et de l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail.
The report makes various observations and suggestions – which I will not list, because I have so little time – praising the words and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on the European Agency responsible for health and safety in the workplace.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0226/2002) de Mme Stenzel, au nom de la Commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le rapport annuel sur l'Agence européenne pour la reconstruction (2001/2255(INI)).
The next item is the report (A5-0226/2002) by Mrs Stenzel, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the annual report on the European Agency for Reconstruction (2001/2255(INI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.