News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'agcs” in English
14 examplesSur l'AGCS, Madame Auroi, Madame Boudjenah, nous en avons débattu il y a à peine quelques semaines.
I can tell Mrs Auroi and Mrs Boudjenah that we debated GATS only a few weeks ago.
Nous négocions, par exemple, au sujet des écrans de négoce électronique dans le cadre des négociations sur l’AGCS.
We have been negotiating, for example, about the issue of electronic trading screens in the GATS negotiations.
Le commentaire du commissaire Lamy le 10 mars au début du débat sur l'implication de l'UE dans les négociations sur l'AGCS semblait rassurant.
The explanation that Commissioner Lamy gave on Monday 10 March at the beginning of the debate on the commitment of the EU to the GATS negotiations sounded reassuring.
Une autre raison de concrétiser ces négociations sur l'AGCS, c'est naturellement, et malheureusement dirais-je, le ralentissement perpétuel de la croissance économique.
Another reason to take these GATS negotiations in hand is naturally - or unfortunately, I should say - the continuing slowdown of economic growth.
Je pense que les débats sur l'AGCS et au sein de l'OMC doivent aussi et surtout aborder les opportunités, l'ouverture des marchés, l'accroissement du bien-être, la compétitivité ainsi que les hausses de salaires.
It is my belief that, when talking about GATS and the WTO, we must, as a matter of priority, talk about the chances involved as well - about markets being opened up, prosperity increased, competitiveness and the possibility of increased wages.
L'Union européenne doit en effet prendre l'initiative au sein des négociations de l'Organisation mondiale du commerce sur la libéralisation du commerce des services et la réalisation de l'accord général sur l'AGCS.
The European Union must indeed take the lead in the WTO negotiations about the liberalisation of trade in services and the achievement of a general GATS agreement.
Troisièmement, il convient de mettre un terme aux négociations sur l’AGCS, qui déboucheront sur des cycles massifs de libéralisation dans des domaines touchant à la prestation de services d’intérêt général qui avaient été épargnés jusqu’ici.
Thirdly, the GATS negotiations, which will lead to massive rounds of liberalisation in areas of general-interest service provision that have so far been spared them, must be halted.
Comme souvent au Parlement européen, la résolution commune présentée sur l'AGCS par la droite (PPE-DE), les libéraux (ELDR) et les socialistes (PSE) est un mélange de propositions négatives et positives (publicité des négociations, défense de la diversité culturelle, etc.).
. (FR) As is often the case in the European Parliament, the joint resolution tabled on GATS by the right (PPE-DE), the liberals (ELDR) and the socialists (PSE) is a mixture of positive and negative proposals (public negotiations, defence of cultural diversity, etc).
Madame, Monsieur les Commissaires, vous l'avez noté, en effet, ces négociations sur l'AGCS suscitent de fortes inquiétudes dans les pays de l'Union européenne et ce mouvement fait penser, à bien des égards, à celui qui s'est exprimé au moment de l'accord multilatéral sur les investissements, l'AMI.
Commissioner Lamy, Commissioner Reding, as you have, indeed, noted, these GATS negotiations are giving rise to a great deal of concern in the countries of the European Union, and this trend is reminiscent in many respects of unrest at the time of the Multilateral Agreement on Investments (MAI).
Expressions with “sur l'agcs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
