Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“sur l'afrique du sud” in English

12 examples
Nous devons faire pression sur l'Afrique du Sud.
A lot of pressure must be exerted upon South Africa.
Projet d'accord de la Commission sur l'Afrique du Sud
Draft agreement with South Africa
Bien sûr, l'Afrique du Sud a connu certains problèmes.
Of course South Africa has also had problems.
Avec raison, nous avons donné des leçons sur l'Afrique du Sud.
With reason, we gave lessons on South Africa.
J'en viens enfin à l'accord sur l'Afrique du Sud dont a également parlé le rapporteur.
Finally, I would refer to the South Africa agreement, which the rapporteur also touched upon.
La séance reprendra à 12 heures avec l’examen de la question..., avec une séance solennelle sur l’Afrique du Sud.
The sitting will resume at 12 noon, when we will examine the issue of ..., when there will be a formal sitting on South Africa.
C'est donc pourquoi j'avais dit que je le retirerais sans attendre, car bien sûr, l'Afrique du Sud ne pouvait qu'être d'accord.
That was why I said I would take it out immediately because South Africa, of course, was ready to accept that.
Que la Namibie prenne exemple sur l'Afrique du Sud voisine, où les droits des personnes homosexuelles sont explicitement garantis dans la constitution !
Let Namibia follow the lead of its neighbour, South Africa, where the rights of homosexuals are explicitly guaranteed in the constitution.
Un autre moyen que nous pouvons peut-être encore utiliser est de faire pression sur les États membres de la CDAA au sujet du Zimbabwe et notamment sur l'Afrique du Sud.
Another way that could still be tried is to apply pressure on the SADEC member states around Zimbabwe, and on South Africa, in particular.
La tradition des campagnes politiques par le biais des boycotts est longue: Barclays sur l’Afrique du Sud, Nestlé sur les succédanés de lait maternels et Shell sur Brent Spar et Kabinda.
There is a long tradition of political campaigning through boycotts: Barclays over South Africa, Nestlé over breast milk substitutes and Shell over both Brent Spar and Kabinda.
La Commission européenne exerce une pression sans précédent sur les pays d'Afrique australe, et notamment sur l'Afrique du Sud, pour parvenir à conclure des accords de partenariat économique néfastes.
The European Commission is exerting an unprecedented amount of pressure on the countries of southern Africa, especially South Africa, in order to conclude harmful economic partnership agreements.
Avant tout, l’UE doit exercer des pressions accrues sur les Nations unies et la SADC, en particulier sur l’Afrique du Sud, et ainsi assumer enfin la responsabilité qui est la sienne en vertu de sa propre force.
First and foremost, the EU must put far greater pressure on both the UN and the SADC, especially South Africa, and so at long last comply with the responsibility it has by virtue of its own strength.
Je me réjouis donc particulièrement de pouvoir m'exprimer sur l'Afrique du Sud, un pays dont j'ai suivi l'évolution avec angoisse et espoir et, depuis quelque temps, avec confiance depuis ma première visite sur place en 1981.
I am therefore particularly pleased to be able to speak on the subject of South Africa, a country whose development I have followed, since my first visit there in 1981, with concern and with hope and, recently, with confidence.
Pour en venir à votre question sur l'Afrique du Sud, touchant le fait d'augmenter la pression, je crois pouvoir dire à titre personnel que la politique de la carotte et du bâton, ainsi qu'on l'appelait dans les années 90/91, a porté ses fruits.
To come to your question concerning South Africa, on the subject of increased pressure, I think I can say from a personal point of view that the policy of the carrot and the stick, as it was called in 1990/91, has born fruit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.