News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'affectation des fonds” in English
7 examplesLa crise économique n'est pas sans impact sur l'affectation des fonds communautaires.
The economic crisis is having an impact even on drawdowns of money from EU funds.
Ce n' est que via la transparence budgétaire que le Parlement pourra exercer un contrôle démocratique sur l' affectation des fonds européens.
Only by means of a transparent budget can Parliament exercise democratic control on the spending of European funding.
Par ailleurs, j'ai obtenu des informations concernant une enquête menée par l'UCLAF sur l'affectation des fonds européens dans le Hainaut, notamment via les intercommunales.
On the other hand I have received information about the investigation set up by the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) into the expenditure of European money in Henegouwen through Public Utility Boards, amongst other things.
Il sera de ce fait nécessaire de discuter avant de pouvoir prendre une décision sur l'opportunité de le faire et sur l'affectation des fonds - en d'autres termes, à quoi consacrer cet argent si ce transfert a lieu.
This will therefore need discussion before a decision can be made on whether it should be done and where the money should go - in other words, where the money would be spent if that transfer takes place.
Cela dit, les Institutions communautaires doivent, à mon avis, demander aux autorités russes compétentes des éclaircissements sur l'affectation des fonds destinés au développement du pays et à la couverture de l'urgence alimentaire.
Having said this, the Community' s Institutions must, in my opinion, ask the competent Russian authorities to clarify how funds intended for the development of the country and for its food crisis were used.
Pour autant que je sache, soit les parlements disposent de commissions spécialisées à même de juger et d'interroger le ministre concerné sur l'affectation des fonds, soit des commissions de contrôle budgétaire examinent l'utilisation qui est faite de ces fonds.
As far as I am aware, parliaments either have relevant specialist committees which can pass judgment and question the respective minister on the use of funds, or there are budgetary control committees which examine how these funds are used.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
