Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sur l'affaire eurostat” in English

13 examples
Je vais à présent centrer mon intervention sur l’affaire Eurostat.
I will now focus my speech on the Eurostat case.
Est-ce véritablement leur volonté de faire la lumière sur l’affaire Eurostat?
Was it really their desire to shed light on the Eurostat affair?
Au terme de ma réflexion sur l’affaire Eurostat, j’en viens maintenant à l’OLAF.
To conclude this reflection on the Eurostat affair, I will now come to OLAF.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi maintenant un bref commentaire sur l’affaire Eurostat.
Ladies and gentlemen, allow me also to touch briefly on the Eurostat problem.
L’OLAF m’a dit qu’il n’avait ni le temps ni l’envie ni le personnel pour se pencher sur l’affaire Eurostat.
OLAF told me that it had neither the time, the inclination nor the staff to look over the Eurostat case.
.- Ce rapport se concentre principalement sur l’affaire Eurostat et sur les irrégularités qui ont été décelées depuis 1999.
. This report concentrates mainly on the Eurostat case and the irregularities that have been detected since 1999.
Quelques semaines après le vote sur la décharge, des informations cachées par la Commission ont été révélées sur l’affaire Eurostat.
Just weeks after the vote on discharge, information that the Commission had withheld on the Eurostat affair came to light.
.- Il est trop tard, ou trop tôt, pour se prononcer sur l’affaire Eurostat, qui cache d’ailleurs bien plus de choses que ce qu’en dit la motion.
.– It is too late or too early to pass judgment on the Eurostat affair, to which, let it be added, there is much more than has been mentioned in the motion.
Pour terminer, je voudrais émettre un commentaire sur l’affaire Eurostat, ainsi que sur la déclaration de la Commission, même si cette dernière semble sur le départ.
Finally, I wish to comment on the Eurostat affair, and also on the Commission statement, even if the Commission seems to be leaving.
Deuxièmement, M. Barón Crespo - et je voudrais répéter une nouvelle fois à quel point je l’estime - a déclaré que nous ne devions pas délibérer ou voter sur l’affaire Eurostat et une proposition de résolution.
Secondly, Mr Barón Crespo – and I would like once again to express my high regard for him – has said that we should not deliberate or vote on Eurostat and a dismissal.
Ce rêve d’une agence externe a refait surface ces derniers mois en relation avec le débat sur l’affaire Eurostat, heureusement, semble-t-il, uniquement dans l’esprit d’une poignée de hauts fonctionnaires de la Commission.
This fantasy of an external agency has resurfaced in recent months in connection with the debate on the Eurostat case, thankfully, it seems, at least only in the minds of a handful of senior officials in the Commission.
.- Je soutiens entièrement le rapport Casaca qui constate que des informations importantes n’ont pas été portées à la connaissance du Parlement européen, notamment sur l’affaire Eurostat, lorsqu’il avait accordé sa décharge budgétaire pour l’exercice 2001.
.– I entirely endorse the Casaca report, which states that, at the time that Parliament gave discharge in respect of the budget for the 2001 financial year, it had not been made aware of certain important items of information, particularly on the Eurostat affair.
.-La résolution sur le programme de travail de la Commission pour 2004 contient des passages très sévères, que j’ai entièrement soutenus, sur l’affaire Eurostat et ses suites. Personne en effet ne s’explique l’absence de réaction de la Commission pendant une aussi longue période.
.– The resolution on the Commission’s work programme for 2004 has very severe things to say about the Eurostat affair and its consequences, and these I entirely endorse, but the fact is that nobody is explaining why there was no response from the Commission for such a long period of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.