Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“sur l'admission” in English

19 examples
La Commission a l'intention de déposer une proposition de convention sur l'admission.
The Commission intends to submit a proposal for a convention on admission.
L’adoption de la directive sur l’admission des chercheurs est également envisagée dans un très proche avenir.
Adoption of the directive on the admission of researchers is also envisaged for the very near future.
Je pense que le rapport Peillon sur l’admission de scientifiques et de chercheurs de pays tiers en est un bel exemple.
I think that the Peillon report about admitting third-country scientists and researchers is a case in point.
On ne peut pas se dire que la création de la liste des étrangers soit plus importante que la liste sur l'admission de terroristes.
We cannot say that it is more important to draw up the list of foreigners than the list on the admission of terrorists.
J'ai une réserve à émettre par rapport à l'amendement déposé par le groupe du parti des socialistes européens sur l'admission des bagages personnels dans la cabine de avions.
I have one reservation on the amendment tabled by the European Socialist Group on the admission of personal luggage admitted into aircraft cabins.
Les négociations sur la directive sur l’admission des étudiants entrent actuellement dans leur phase majeure et je suis convaincu que cette proposition sera également adoptée très rapidement.
Negotiations on the directive on the admission of students is now entering the core phase and I am convinced that this proposal too will shortly be adopted.
Deuxièmement, en ce qui concerne le règlement sur l'admission à la profession, un compromis doit être trouvé quant au registre électronique national et au registre des entreprises de transport.
Secondly, with regard to the regulation on admission to the occupation, a compromise needs to be found on the national electronic register and the register of transport undertakings.
La proposition de directive sur l’admission de ressortissants de pays tiers aux fins d’emploi doit faciliter la compréhension par les immigrés potentiels des voies légales d’obtention du droit de résider dans l’Union.
The proposal for a directive on the admission of third country nationals for the purpose of employment must help to explain to potential immigrants the legal ways of obtaining the right to reside in the Union.
Nous sommes également arrivés à un accord politique sur l’admission de ressortissants de pays tiers dans le cadre de leurs études et à des fins connexes, qui reconnaît l’apport positif de l’immigration légale pour l’Union.
We also reached political agreement on the admission of third country nationals for studies and related purposes which recognises the positive contribution that legal migration makes to the Union.
La proposition que nous présente la Commission sur l'admission de ressortissants de pays tiers et d'autres documents, comme celui relatif à la stratégie du Conseil qui est parvenue il y a peu au Parlement pour consultation, en sont une preuve.
Proof of this lies in both the proposal the Commission is putting forward with regard to the entry of citizens from third countries and the other documents Parliament has recently received, for example, on the strategy adopted by the Council.
La Commission a pris acte des difficultés rencontrées lors de la négociation au Conseil de la directive sur l’admission à des fins d’emploi et elle étudie actuellement comment aborder au mieux et faire avancer cette question politiquement sensible.
The Commission has taken note of the difficulties encountered when negotiating in the Council the directive on admission for employment purposes, and is currently considering how best to approach bringing forward this politically sensitive issue.
Je suis d'accord avec la rapporteure que ces décisions sur l'admission de ressortissants de pays tiers à des fins d'emploi ont des incidences importantes dans la vie de ces personnes, elles doivent donc être prises dans la transparence la plus totale.
I agree with the rapporteur that these decisions on the admission of third-country nationals for employment purposes have a strong impact on the life of the persons concerned, and must therefore be taken in a way which is completely transparent.
Je suis favorable à cette proposition, à condition que des tests scientifiques adéquats soient réalisés et que la liste des médicaments, produits intermédiaires et principes actifs couverts par l'accord sur l'admission en exonération de droits de douane soit allongée.
I am in favour, on condition that the appropriate scientific tests are carried out and the list of drugs, intermediates and active ingredients covered by the agreement on duty-free treatment is extended.
En juillet, nous présenterons une proposition sur les conditions d'admission des immigrants pour des raisons de travail et, avant la fin de l'année, nous présenterons une proposition complémentaire sur l'admission des ressortissants de pays tiers pour des raisons d'étude, de formation ou autres.
In July, we shall be presenting a proposal on conditions for the admission of immigrants for purposes of work and, at the end of the year, we shall be presenting an additional proposal on the admission of citizens of third countries for the purpose of study, training or for other purposes.
Expressions with “sur l'admission”
directive sur l'admission4 sur l'admission de ressortissants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.