Pour ce qui est de l’OLAF, Monsieur le Président Prodi, je suggère que l’on statue, en quelque sorte, sur l’admissibilité.
With regard to OLAF, President Prodi, I suggest the introduction of some kind of ruling on admissibility.
(DA) Les députés signataires ont voté contre le rapport de M. Cabrol concernant une proposition de recommandation du Conseil sur l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage de dons de sang dans la Communauté européenne.
(SV) We the undersigned Members have voted against Mr Cabrol's report on the Council's recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood within the European Community.
Je suis d’accord avec l’élan général de la proposition de la Commission, mais il est évident que celle-ci constitue une première étape et que d’autres décisions-cadres seront nécessaires, par exemple sur l’admissibilité des preuves, la mise en liberté sous caution et les méthodes d’investigation.
I agree with the broad thrust of the Commission proposal, but it is evident that this is a first step and that additional framework decisions will be needed, for example on the admissibility of evidence, bail and on methods of investigation.