Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sur l'adhésion à l'union” in English

14 examples
Il se répand un certain scepticisme dangereux, qui risque de miner le consensus sur l'adhésion à l'Union.
A certain alarming scepticism is becoming rife which is in danger of threatening consensus on accession to the Union.
La Slovaquie a été invitée à des négociations ouvertes portant sur l'adhésion à l'Union européenne en 1999 à Helsinki.
Slovakia was invited to open negotiations on accession to the European Union in 1999 in Helsinki.
Le gouvernement suédois a promis solennellement, avant le référendum sur l'adhésion à l'Union, que la politique suédoise dans ce domaine resterait intacte.
Before the referendum on EU membership, the Swedish Government solemnly promised that Swedish alcohol policy would be maintained unaltered.
Je demande à présent au Conseil s'il modifie sa politique vis-à-vis de la Slovaquie, en ce qui concerne les pourparlers sur l'adhésion à l'Union européenne!
I now ask the Council whether its policy on Slovakia is changing as regards the talks on Union membership.
Les négociations avec la Turquie sur l'adhésion à l'Union européenne constituent un grand défi politique, économique et sécuritaire, pour tous les États membres.
The negotiations with Turkey on accession to the European Union pose a serious challenge to all Member States of political and economic significance, as well as in terms of the issue of security.
Je remercie personnellement M. Cox, le président du Parlement européen, qui a, entre autres choses, contribué au succès du référendum sur l’adhésion à l’Union européenne.
My personal thanks go to Mr Cox, the President of Parliament, who, among other things, also contributed to the success of the referendum for membership of the European Union.
Ce sont pourtant des décisions de cette teneur qui détermineront l'attitude de la population rurale et de la population de l'est de l'Estonie dans le référendum sur l'adhésion à l'Union européenne.
It is these sorts of decisions that will, however, determine the attitude of the farming population and the people of East Estonia to EU membership in the referendum.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis quelques jours se tiennent des négociations officielles sur l'adhésion à l'Union européenne de six ou plutôt - comme nous avons coutume de le dire - de «cinq plus un» États.
Mr President, ladies and gentlemen, a few days ago, official negotiations opened on the accession of six - or, as we keep saying, 5 + 1 - countries to the European Union.
Je voudrais à ce sujet, souligner l'importance et l'utilité de la campagne d'information sur l'adhésion à l'Union organisée par le gouvernement polonais, campagne qui donne d'excellents résultats et qui pourrait servir d'exemple pour d'autres pays.
In this regard, I would like to stress how important and useful the information campaign on accession to Europe organised by the Polish Government is proving to be, yielding excellent results. It could be used by other countries as a model.
- Avant le référendum suédois sur l’adhésion à l’Union en 1994, tous les partis faisant campagne en faveur du "oui" avaient déclaré que les questions de cohabitation, la législation matrimoniale et les dossiers relatifs à l’avortement n’étaient pas de la compétence de l’Union.
Prior to the Swedish referendum on EU entry in 1994, all the parties working for EU membership stated that cohabitation issues, marriage legislation and abortion issues did not come within the competence of the EU.
Nous avons également une délégation du parlement estonien, conduite par son président, M. Tunne Kelam, et je voudrais souligner le rôle que joue la commission parlementaire mixte dans les négociations en cours qui doivent déboucher, là aussi, sur l'adhésion à l'Union européenne.
We also have a delegation from the Estonian Parliament led by its President, Mr Tunne Kelam. I must emphasise the role which the joint parliamentary committee is playing in the current negotiations which should also lead to Estonia' s accession to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.