News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'adhésion à l'ue” in English
19 examplesPremièrement, les négociations portent sur l’adhésion à l’UE.
First of all, the negotiations are about EU membership.
La Macédoine est prête à entamer les négociations sur l'adhésion à l'UE.
Macedonia is ready to begin talks on EU accession.
Le lancement des pourparlers avec la Turquie sur l'adhésion à l'UE doit être salué.
in writing. The start of talks with Turkey on EU accession should be welcomed.
Dans un tel contexte, les négociations sur l'adhésion à l'UE conduisent à l'impasse.
Against such a backdrop, negotiations on EU accession are leading to a dead end.
Je me reconnais pleinement dans votre déclaration sur la nécessité d'avoir un débat public factuel sur l'adhésion à l'UE.
I fully share your views on the need for a fact-based public debate on EU accession.
La Convention européenne doit se rappeler que bon nombre de pays candidats sont censés organiser des référendums sur l'adhésion à l'UE.
The EU Convention must remember that many candidate countries are due to hold referenda on EU accession.
Nous nous permettons de faire remarquer que le Norrland suédois s'est vu promettre beaucoup au moment du référendum sur l'adhésion à l'UE.
We also ask to be allowed to point out that big promises were made to the Norrland region of Sweden in connection with the referendum.
La décision sur l'adhésion à l'UE de la Finlande il y a plus de dix ans a été difficile, comme pour tous les autres nouveaux États membres.
The decision on EU membership for Finland more than 10 years ago was a tough one, and that has been the case for all the other new Member States.
Dans le débat qui précédait le référendum suédois sur l'adhésion à l'UE, la grande question était de connaître les implications exactes du Traité.
Before the Swedish referendum on EU membership, the big question in the debate on the Treaty which had been concluded with the EU, was what this Treaty actually involved.
Cette attitude est aussi une trahison par rapport à la promesse faite par les partisans du "oui" avant le référendum suédois sur l'adhésion à l'UE.
Its action is also a breach of the pledge which the yes side issued before the Swedish referendum.
Il propose une campagne de la Commission en Islande, sur le modèle de la campagne irlandaise, en prévision du référendum national sur l'adhésion à l'UE.
It proposes a Commission-led campaign in Iceland, on the model of the Irish campaign, in anticipation of the national referendum on EU membership.
Dans le cadre des négociations d'adhésion, le fait de se focaliser uniquement sur l'adhésion à l'UE pourrait bien s'avérer un bien piètre investissement.
In the process of accession negotiations, focussing purely on EU Membership may prove to be a very poor investment.
Durant les négociations sur l'adhésion à l'UE, la Finlande et la Suède ont obtenu la liberté d'interdire l'utilisation de certains antibiotiques dans l'alimentation animale.
Finland and Sweden, in their negotiations on joining the EU, received a special dispensation in respect of banning certain antibiotics in animal food.
Monsieur le Président, il y a une semaine, je me trouvais dans la petite ville de Jogeva, en Estonie, où j'ai assisté à la tournée de la campagne du référendum sur l'adhésion à l'UE.
Mr President, a week ago I was in the small town of Jogeva in Estonia and I witnessed the EU referendum campaign roadshow.
La Slovaquie a atteint la dernière partie des négociations sur l'adhésion à l'UE et cela mérite des félicitations pour un pays qui se trouvait encore en isolement politique il y a quatre ans.
Slovakia has reached the final leg of the negotiations on EU membership, which merits congratulations in view of the fact that, four years ago, that country was still in political isolation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
