La Commission a déjà aussi fait part d'une communication sur l'adaptation au changement climatique.
The Commission has already announced a Communication on adapting to climate change.
Livre vert sur l'«Adaptation au changement climatique en Europe - les possibilités d'action de l'UE» (débat)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (debate)
Cette question sera abordée par le Livre Blanc sur l'adaptation au changement climatique qui sera adopté très prochainement.
The relationship will be dealt with in the White Paper on adaptation to climate change, due to be adopted very soon.
Cette question sera abordée par le Livre Blanc sur l'adaptation au changement climatique qui devrait être approuvé prochainement.
This topic is to be covered in the White Paper on adaptation to climate change, which is to be approved soon.
(SV) Je voudrais d'abord remercier la Commission et le commissaire Stavros Dimas pour le Livre vert sur l'adaptation au changement climatique.
(SV) I would first like to thank the Commission and the Commissioner, Stavros Dimas, for the Green Paper on adapting to climate change.
Le livre blanc 2009 sur l'adaptation au changement climatique suggère, en l'absence d'assurance, des régimes d'assurance faisant l'objet d'un soutien public.
The 2009 White Paper on adapting to climate change suggests having publicly supported insurance systems where no insurance exists.
par écrit. - (EN) Je partage le point de vue présenté par M. Sacconi dans la proposition de résolution relative au Livre vert de la Commission sur l'"Adaptation au changement climatique en Europe".
in writing. - I share the view Mr Sacconi outlines in the motion for a resolution on the Commission Green Paper on 'Adapting to Climate Change in Europe'.
La Commission a annoncé son intention de présenter un Livre vert sur la protection des forêts et l'information sur les forêts dans le cadre du Livre blanc de 2009 sur l'adaptation au changement climatique.
The Commission announced its intention to present a Green Paper on forest protection and information in the context of the 2009 White Paper on adaptation to climate change.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) M. le Président, tout d'abord, je voudrais remercier la Commission européenne et M. Dimas pour ce Livre vert sur l'"Adaptation au changement climatique en Europe: les possibilités d'action de l'Union européenne".
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, firstly I would like to thank the European Commission and Mr Dimas for this Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action'.
Faisant suite au Livre vert publié en juin 2007 sur l'adaptation au changement climatique, ce Livre blanc porte principalement sur la stratégie ambitieuse et efficace que l'UE doit adopter pour limiter les effets inévitables du changement climatique.
The main aim of the White Paper is for the EU to have an ambitious and effective strategy for limiting the effects of unavoidable climate change.
Sur la base d'un livre vert sur l'adaptation au changement climatique, qui sera présenté lors d'une conférence à Bruxelles le 1er décembre, la Commission entamera un débat public sur la nécessité de s'adapter au changement climatique désormais inévitable.
On the basis of a Green Paper on adaptation to climate change, to be launched at a conference in Brussels on 1 December, the Commission will begin a public debate on the need to adapt to unavoidable climate change.
Je voudrais personnellement indiquer clairement que je continuerai à défendre la création de ce fonds, une idée que je proposerai à nouveau au Parlement quand la Commission produira sa communication sur l'adaptation au changement climatique prévue dans les prochains mois.
I would personally like to make it clear that I will continue to advocate the establishment of this fund, an idea that I will propose to Parliament again when the Commission produces its planned communication on adaptation to climate change in the next few months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.