La Commission et les États membres devraient développer une politique de communication efficace sur l'Acte pour le marché unique basée sur un audit de sa tangibilité pour les citoyens.
The Commission and the Member States should develop an effective communication policy on the Single Market Act, based on a policy audit of its tangibility to citizens.
C'est pour cette raison que c'est l'une des priorités clés définies pour le rapport Correia De Campos sur l'Acte pour le marché unique pour les Européens, dont je suis la rapporteure fictive.
For this reason, I have identified this as one of the key priorities for inclusion in the Correia De Campos Report on the Single Market Act for Europeans, for which I am shadow rapporteur.
(EN) Monsieur le Président, nous avons voté aujourd'hui trois rapports sur l'Acte pour le marché unique et leurs priorités fondamentales; j'espère que la Commission et le Conseil en ont pris note.
Mr President, today, we have voted on the three Single Market Act reports and their key priorities; I hope the Commission and Council have taken note of these.
Je suis certaine que le Parlement, dans son rapport sur l'Acte pour le marché unique, s'efforcera de trouver le juste équilibre entre la dimension sociale et la promotion des affaires et de la croissance.
I am sure that Parliament, in its report on the Single Market Act, will seek the right balance between its social dimension and promotion of business and growth.
Après la consultation publique lancée par la Commission, sur l'acte pour le marché unique, il sera demandé aux institutions de l'UE de se mettre d'accord sur un plan d'action définitif qui devra être terminé pour la fin 2012.
Following the public consultation launched by the Commission on the Single Market Act, the EU institutions will be asked to agree on a definitive action plan to be realised by the end of 2012.