Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“sur l'acier” in English

16 examples
Espérons qu'à l'avenir, ces désaccords ne se produiront qu'au sein de l'OMC, sur l'acier ou le commerce.
Let us hope that those disagreements, in the future, will only be in the WTO, over steel or on trade.
Comme nous l’avons démontré avec les droits de douane sur l’acier, si l’UE s’affirme, les États-Unis écoutent.
As we are showing on steel tariffs, if the EU punches its weight, the US takes notice.
L'introduction d'une taxe d'importation de 30 % sur l'acier, visant surtout l'Union européenne, est une profonde injustice.
A 30% import tariff on steel, mainly aimed at the European Union, is a great injustice.
Cela crée un contexte difficile et inquiétant pour les relations transatlantiques si on y ajoute les décisions sur l'acier.
This creates a difficult and disturbing atmosphere for transatlantic relations, which is compounded by the recent decisions on steel.
Les États-Unis ont décidé d'introduire des droits de douane de 30 % sur l'acier produit à l'étranger afin de protéger la production intérieure.
The USA has decided to introduce 30% tariffs on steel produced outside that country in order to protect domestic production.
La capacité d’un objectif commun à accomplir quelque chose a été démontrée par la manière dont les Américains se sont passés de tarifs douaniers sur l’acier.
The capacity of common purpose to accomplish something has been demonstrated by the way in which the Americans have dispensed with steel tariffs.
En marge de ce sommet, nous signerons un nouvel accord sur l'acier qui aura pour effet d'augmenter les quantités que la Russie peut exporter vers l'Union européenne.
We shall be signing a new agreement on steel on the margins of the summit, thus increasing the quantities which Russia may export to the European Union.
Last but not least, j'estime que la Commission doit s'associer sans réserve aux efforts entrepris avec les Américains pour conclure un accord multilatéral sur l'acier, l'AMA.
And, last but not least, I think the Commission should work hard with the Americans to try to reach a multilateral steel agreement or MSA.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation et les perspectives des relations transatlantiques, y compris la taxe d'importation sur l'acier.
The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on Transatlantic relations, including steel import tariffs.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'état et les perspectives des relations transatlantiques, y compris la taxe d'importation sur l'acier.
The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on Transatlantic relations including steel import tariffs.
Deuxièmement, comment entendez-vous réagir à la clause sur l'acier que le Congrès des États-Unis d'Amérique vient d'adopter et qui interdirait l'utilisation d'acier communautaire sur le territoire américain?
Secondly, how will you respond to the steel clause that the US Congress has just adopted, which would prohibit the use of EU steel in the United States?
En fait, la forme active est également douteuse d'un point de vue juridique et je pense que le prélèvement sur l'acier se heurtera à des problèmes, en particulier conformément à l'article 50 dans ce domaine.
What we are actively doing is in fact legally suspect, and I think the steel levy in particular would definitely come up against problems in this respect under article 50.
Les dons au parti travailliste n’ont pas cessé et, une fois encore, comme par hasard sous la présidence britannique, les taxes antidumping imposées sur l’acier fabriqué par M. Mittal en dehors de l’Union ont encore fait l’objet d’une réduction de la part du commissaire Mandelson.
The donations to Labour have continued, and again, coincidentally under the British Presidency, anti-dumping tariffs on steel produced by Mittal outside the EU have continued to be reduced by Commissioner Mandelson.
Même si nous savons que les discussions et les négociations sur le non-respect des accords commerciaux et de l'accord sur l'acier de la part des Russes seront très difficiles pour l'Union européenne. On ne peut combattre le terrorisme par la violence militaire contre tout un peuple.
Even though we acknowledge that the debate and negotiations on Russian non-compliance with trade agreements and the steel agreement will then become extremely difficult for the European Union, terrorism cannot, and must not, be waged against an entire population using military might.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.