News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'acheminement” in English
6 examples. - La première question portait sur l’acheminement de gaz de l’Asie centrale vers l’Europe.
. The first question was about gas transport from central Asia to Europe.
En outre, il faudrait concentrer les efforts sur l'acheminement de l'aide aux populations et s'assurer qu'ils disposent des moyens nécessaires pour vivre.
Furthermore, efforts should concentrate on bringing assistance to people, on ensuring that they have the basic means to live.
L'UE pourrait se concentrer sur l'acheminement d'une aide humanitaire, pendant que l'Alliance de l'Atlantique Nord s'occuperait de coordonner l'aide militaire.
The EU's role could lie in the provision of humanitarian aid, while the North Atlantic Alliance would coordinate military aid.
Nous travaillons déjà avec de nombreux pays arabes sur des initiatives portant sur l'acheminement de gaz via la Turquie et, nous l'espérons, le gazoduc Nabucco.
We have already been working with many Arab countries on initiatives to get gas, via Turkey, hopefully to a Nabucco pipeline.
Nous ne pourrons malheureusement pas non plus vous remettre un rapport sur l'acheminement des crédits vers les destinataires finals, Madame Klaß, car seuls les États membres en disposent au niveau national, et partiellement aussi au niveau régional.
Unfortunately, Mrs Klaß, we will not be able to give you a report on the transmission of funds to final beneficiaries, since this information is only available to the Member States at national level, and in some cases only at regional level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
