Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“sur l'achat” in English

16 examples
Or Cuba fait l'objet d'un embargo sur l'achat de médicaments américains.
But, there is an embargo on Cuba purchasing medicines from the US.
Elles ont également un impact positif sur l'achat de biens et de services.
They also have a positive impact on the purchase of goods and services.
Ils portent sur l'achat de biens et de services au meilleur rapport qualité/prix.
Its purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio.
Sur un plan général, la fiscalité devrait peser sur l' utilisation de la voiture et non sur l' achat.
In general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.
Ces derniers ne pourront faire autrement que de répercuter au moins une partie de ces coûts sur l'achat des véhicules neufs.
The latter are bound to pass on at least part of these costs to the purchase price of new vehicles.
Les postes de dépenses administratives des institutions de l'UE englobent des dépenses portant sur l'achat et la location de bâtiments.
The administrative expense items of EU institutions include expenses for purchasing and leasing buildings.
- Madame la Présidente, selon un journal néerlandais cet été, la taxe sur l’achat de voitures est éludée dans une grande mesure aux Pays-Bas.
Madam President, according to a Dutch newspaper this summer, car purchasing tax is being evaded on a massive scale in the Netherlands.
Ces messieurs, dont les noms complets et adresses sont repris, ont bénéficié de conditions exceptionnellement favorables sur l'achat de propriétés à Rome.
These gentlemen, whose first and last names and addresses are listed, benefited from exceptionally favourable terms for purchasing property in Rome.
Elles pourraient déboucher sur l'achat de produits meilleur marché hors de l'UE, ce qui desservirait la cause de l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques.
They would result in the purchase of cheaper products from outside the EU, which would ill serve the cause of sustainability.
Nous sommes partisans du concept selon lequel la notion de comparaison entre produits favorise une saine concurrence et contribue à informer le consommateur sur l'achat le plus judicieux.
We are supportive of the notion that comparison between products fosters healthy competition and informs consumers of what they can most effectively buy.
Quant aux transactions en ligne, 66 % de celles-ci portent sur l'achat direct via le site de compagnies aériennes et d'agences de voyages, ou par l'intermédiaire de sites spécialisés dans les offres de dernière minute.
66% of the transactions made online involve direct purchases via the websites of airline operators, travel agents or via specialist websites offering last-minute travel deals.
Il importe de rendre obligatoire la déclaration complète et détaillée des matières premières des composés alimentaires pour animaux afin de garantir leur sécurité, à travers un étiquetage clair et transparent permettant aux éleveurs de prendre leur décision sur l'achat des aliments.
It is important that a full, detailed declaration of the ingredients of compound feedingstuffs should become mandatory to guarantee their safety, by means of clear, transparent labelling which will allow stock farmers to make their own decisions on feed purchases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.