News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'achèvement du marché” in English
12 examplesÀ cet égard, je me permets de rappeler le projet législatif fondamental de la Commission, qui a été présenté en 1985 dans le Livre blanc sur l'achèvement du marché unique.
Here I would remind you of the Commission's basic concept of legislation, as set out in 1985 in the White Paper on the completion of the single market.
Le PPE insiste également sur l’achèvement du marché intérieur, dont le fonctionnement optimal est déterminant pour toutes nos entreprises, pour tous nos emplois et pour nos consommateurs.
The PPE-DE also lays emphasis on the completion of the internal market, the optimal running of which is crucial for all of our businesses, for all of our jobs and for our consumers.
La Commission doit donc retirer sa proposition de directive sur l’achèvement du marché intérieur des services et ne pas tenter d’introduire de nouveaux règlements sur l’organisation du temps de travail.
The Commission must therefore withdraw its proposal for a directive on the completion of the internal market in services and must not push through new regulations on the organisation of working time.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la proposition que nous examinons aujourd'hui en deuxième lecture sur l'achèvement du marché intérieur de l'électricité est l'aboutissement d'un très long processus.
Madam President, ladies and gentlemen, the motion we are debating today at second reading, which concerns the completion of the internal market for electricity, is the outcome of a truly prolonged procedure.
La proposition de la Commission pour la directive sur l'achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté a été l'une des propositions législatives les plus éprouvantes pour les co-législateurs ces 15 derniers mois.
The Commission's proposal for the directive on the accomplishment of the internal market in Community postal services has been one of the most demanding legislative proposals for the co-legislators over the last 15 months.
Je regrette qu'aucune de vos déclarations, Messieurs les Présidents, n'ait mentionné le fait que la croissance économique de l'Union européenne doit se fonder sur l'achèvement du marché intérieur, en dépit du fait que nous fêtons son dixième anniversaire.
I am concerned that neither of your statements, Presidents, mentioned the fact that the foundation of economic growth in the European Union has to be the completion of the internal market, in spite of the fact that this is the tenth anniversary.
(IT) la prochaine question concerne la recommandation en seconde lecture, au nom de la Commission des transports et du tourisme, sur l'achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - (rapporteur: Markus Ferber).
The next item is the recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the accomplishment of the internal market in Community postal services (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - (rapporteur: Markus Ferber).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
