Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“sur l'accueil des réfugiés” in English

9 examples
Nous insistons sur l'accueil des réfugiés dans différents pays, pas sur les aides financières.
We place the emphasis on admitting the refugees into different countries, not on financial assistance.
Elle a proposé deux actes juridiques: le premier sur l'accueil des réfugiés et le second sur la solidarité dans l'accueil des réfugiés.
It has now proposed two legislative acts, the first on admitting refugees and the second on solidarity in the admission of refugees.
Cet inventaire ne doit cependant pas être facultatif mais doit avoir des conséquences sur les relations commerciales et sur l'accueil des réfugiés.
This overview, however, should not stop short of making demands, but should have consequences for trade relations and the reception of refugees.
Mais ces conditions de détention n’en constituent pas moins une violation des droits de l’homme et de la directive européenne sur l’accueil des réfugiés.
However, these conditions of detention still constitute a violation of human rights and of the European directive on the reception of refugees.
J'ai moi-même enquêté sur l'accueil des réfugiés tchétchènes en Pologne, parce que plusieurs réfugiés tchétchènes ont été renvoyés en Pologne depuis la Belgique sur base des accords de Dublin.
I myself investigated the reception of Chechen refugees in Poland, because a number of Chechen refugees were sent back to Poland from Belgium on the basis of Dublin.
Monsieur le Président, la décision prise par le Conseil des ministres de la Justice la semaine dernière sur l'accueil des réfugiés du Kosovo correspond à l'adoption de ces réfugiés, et donc à un accueil dans la région des Balkans.
Last week's decision of the Council of Justice Ministers about what to do with displaced persons from Kosovo said essentially that they should be taken in, in other words accepted in the Balkan region.
Si les Quinze ne parviennent pas à un tel accord, Madame le Commissaire, je suis convaincu que les États membres qui sont prêts à collaborer doivent conclure un accord sur l'accueil des réfugiés, j'appellerais cela une sorte de Schengen humanitaire.
If the 15 cannot manage this, Commissioner, I am convinced that those Member States which do wish to cooperate will have to conclude an agreement on how to deal with refugees - a kind of humanitarian Schengen, if I can call it that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.