Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“sur l'accord commercial anti-contrefaçon” in English

16 examples
J'ai voté pour cette résolution sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC).
in writing. - I voted for this resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC).
The next item is the Commission's statement on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
De nombreuses personnes me demandent ce que représente l'ACAC et j'étais l'un des rapporteurs fictifs sur l'accord commercial anti-contrefaçon.
Many people ask me what ACTA stands for, and I was one of the shadow rapporteurs on the Anti-Counterfeit Trading Agreement.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution commune proposée par le PPE et l'ECR sur l'accord commercial anti-contrefaçon, connu sous le nom "ACTA".
I voted in favour of the joint motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, known as 'ACTA'.
Je salue la question soumise à la Commission concernant la transparence et l'état d'avancement des négociations sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC/ACTA).
I welcome the question submitted to the Commission concerning the transparency and state of play of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
par écrit. - J'ai voté contre la résolution sur l'accord commercial anti-contrefaçon déposée par le PPE et l'ECR car ce texte est tout à fait insuffisamment protecteur des libertés individuelles.
I voted against the motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists because that text is by no means sufficient to protect individual freedoms.
par écrit. - Malgré le traité de Lisbonne, et la codécision sur le commerce international, la Commission et les États empêchent la tenue d'un débat public sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC).
Despite the Treaty of Lisbon and codecision on international trade, the Commission and the Member States are preventing a public debate from being held on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, disons-le clairement, la manière dont sont menées les négociations sur l'accord commercial anti-contrefaçon n'est pas acceptable pour le Parlement européen.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let us say this clearly: the way in which the negotiations on the AntiCounterfeiting Trade Agreement are being carried out is unacceptable to the European Parliament.
par écrit. - J'ai soutenu la résolution visant à obtenir de la Commission européenne une transparence totale sur les négociations portant sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) et qui se déroulent actuellement en catimini.
I endorsed the resolution aimed at obtaining complete transparency from the European Commission on the subject of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which are currently being held in secret.
J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur l'"accord commercial anti-contrefaçon" déposée par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, avec trois autres groupes politiques.
I voted for the joint motion for a resolution on the 'Anti-Counterfeiting Trade Agreement' proposed by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, along with another three political groups from the European legislative.
Après beaucoup d'insistance de la part du Parlement, le degré de transparence des négociations portant sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) s'est considérablement accru et, depuis le cycle de négociations mené en Nouvelle-Zélande, le Parlement a été tenu pleinement informé.
After much insistence by Parliament, there has been a substantial increase in the degree of transparency in the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) negotiations, and since the round of negotiations in New Zealand Parliament has been kept fully informed.
J'ai soutenu la proposition de résolution du Parlement européen sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) car je pense que, dans le cadre de la lutte contre le piratage, il est nécessaire d'établir des principes communs pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle.
I endorsed the European Parliament motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), because I think that as part of the fight against piracy it is necessary to establish common principles for the enforcement of intellectual property rights.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution déposée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et les Conservateurs et Réformistes européens sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) car il s'agit d'un accord visant à préserver la justice et une saine concurrence.
I voted in favour of the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), as this is an agreement designed to safeguard justice and healthy competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.