Existe-t-il au sein du Conseil un consensus sur l'acceptabilité de la candidature du Kazakhstan?
Is there a consensus within the General Affairs Council that the candidacy of Kazakhstan is unacceptable?
Un problème particulier est un accord sur l'acceptabilité mutuelle des produits: accepté d'un côté, accepté partout.
One problem in particular is the agreement on the reciprocal approval of products: approved one place, approved everywhere.
La satisfaction des besoins par des sources d'énergie non renouvelables principalement est une préoccupation qui gagne du terrain sur l'acceptabilité environnementale.
Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.
Ceux-ci portaient, je vous le rappelle, sur la nécessité d'un système fiable, d'un système efficace, et sur l'acceptabilité de ce système par l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
These relate, I would remind you, to the need for a reliable system, an effective system, and a system acceptable to all the citizens of the European Union.
C’est une obligation importante relativement à l’OMC: toute décision prise sur l’acceptabilité ou autre d’importations sera basée sur des procédures claires et une évaluation scientifique fiable des risques.
This is an important obligation in relation to the WTO: any decisions taken on the acceptability or otherwise of imports will be based on clear procedures and a sound scientific risk assessment.