Je pense réellement que nous devrions mettre l'accent sur l'accès des femmes aux informations en matière de santé génésique.
I really consider that emphasis should be laid mainly on women's access to information regarding healthy reproduction.
Je voudrais m'attarder sur la politique en matière d'égalité des chances et sur l'accès des femmes aux fonctions supérieures dans ce Parlement.
I should like to go into more detail on equal opportunities policy: on women's access to senior posts in this Parliament.
Cependant, pour la période 1994-1999, les États membres n'étaient pas tenus de fournir les informations sur l'accès des femmes aux fonds structurels.
For the period 1994-1999, however, Member States did not have to provide information on the access of women to the Structural Funds.
Quelles informations et garanties la Commission peut-elle fournir sur l'accès des femmes afghanes à l'aide européenne et aux programmes de coopération mis en uvre sous l'égide d'ECHO ?
What information and guarantees can the Commission give concerning access for Afghan women to European aid and cooperation programmes launched under the aegis of ECHO?
Je partage également l'idée selon laquelle l'une des priorités de la réforme de la PAC doit être axée sur l'accès des femmes dans les zones rurales aux services et aux aides en fonction des besoins de chaque État membre.
I also agree with the notion that one of the priorities of the reform of the CAP should be for women in rural areas to have access to services and aid, according to the needs of each Member State.
J'espère que les législateurs mexicains amélioreront rapidement la loi sur l'accès des femmes à une vie sans violence afin que les différentes formes de violence et les mécanismes de mise en œuvre des lois puissent être correctement définis.
I hope that Mexican legislators will soon make improvements to the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence so that the different forms of violence and the mechanisms implementing the laws can be properly defined.