Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“sur l'accès aux marchés” in English

13 examples
Les pays tiers doivent consentir des concessions sur l’accès aux marchés des produits non agricoles.
Third countries must make concessions on market access for non-agricultural products.
Tout d'abord, sur l'accès aux marchés, nous proposons une réduction globale des droits de douane de 36 %, avec une réduction minimale par ligne de 15 %.
It has been tried and tested. In our view, it is the only viable method given the time constraints we are up against.
Sur l’accès aux marchés, le rapport suppose que le traitement très positif accordé aux produits sensibles permettra à l’UE de protéger ses organisations de marché.
On market access, the report assumes that very positive treatment granted to sensitive products will allow the EU to protect its market organisations.
S'agissant de la politique des transports, la Commission - par le biais de M. Kinnock - a proposé d'introduire une directive sur l'accès aux marchés des services portuaires.
In transport policy, Mr Kinnock, on behalf of the Commission, has proposed tabling a directive on market access for port services.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, sur l'accès aux marchés, cette problématique est au cœur de l'initiative pour le Sud de la Méditerranée que j'ai évoquée.
On the second part of your question, access to markets, this is at the heart of the southern Mediterranean initiative which I outlined.
En ce qui concerne le calendrier et l’échéance de la conclusion d’accords sur l’accès aux marchés agricoles et non agricoles d’ici à la fin avril, la possibilité n’est pas écartée.
As far as the timing and the deadline to agree on arrangements for agricultural and non-agricultural market access by the end of April is concerned, that is still a possibility.
Évaluation de l'impact du compromis obtenu dans le cadre des négociations de Doha sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles et sur les services à la fin du mois de juillet 2008 (débat)
Impact assessment of the compromises reached in the Doha negotiations on NAMA and services at the end of July 2008 (debate)
Idéalement, elle ne devrait pas s’arrêter là, avec le principe de la réciprocité moins que totale lors des négociations sur l’accès aux marchés des produits non agricoles ou des subventions réduites pour les produits sensibles.
In an ideal world, it should go further, with the principle of less than full reciprocity to all NAMA negotiations, or reduced subsidies for sensitive products.
Je voudrais ajouter que les négociateurs de la Commission au sein du groupe de négociation du programme de Doha pour le développement sur l’accès aux marchés pour les produits non agricoles ont parfaitement conscience du problème soulevé par le député.
I would like to add that the Commission negotiators in the Doha Development Agenda Negotiating Group on Non-Agricultural Market Access are well aware of the problem raised by the Member.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'évaluation de l'impact du compromis obtenu dans le cadre des négociations de Doha sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles et sur les services à la fin du mois de juillet 2008.
The next item is the Commission statement on the impact assessment of the compromises reached in the Doha negotiations on NAMA and services at the end of July 2008.
Par conséquent, nous nous attendons à ce que l'accord de partenariat et de coopération que vous négociez en ce moment avec la Chine reprenne tous ces éléments et qu'il soit tenu compte des intérêts de toutes les parties concernées, au lieu de se concentrer uniquement sur l'accès aux marchés.
So we expect the Partnership and Cooperation Agreement that you are currently negotiating with China to incorporate all these elements, and that the interests of all affected parties will be considered, instead of focussing solely on market access.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.