Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur l'abus” in English

17 examples
Résolution sur l'abus sur les enfants
Resolution on child abuse
Le débat sur l'abus sexuel des enfants doit mettre en avant la protection et la prise en charge des victimes.
Our first concern in the debate about child sex abuse must be the protection and care of victims.
Enfin, j’attirerai à nouveau l’attention sur l’abus croissant des religions à des fins politiques et radicales.
Finally, I should once again like to highlight the increasing abuse of religions for political ends and radicalism.
Toute confession chrétienne qui se base sur la Bible sait que l'on ne peut fermer les yeux sur l'abus des femmes.
Any Christian denomination based on the Bible knows that abuse of women cannot be covered by the cloak of charity.
Ceci est absolument illogique et tout à fait en contradiction avec la législation communautaire sur l'abus de position dominante.
This is absolutely illogical and clearly at odds with Community law respecting abuse of a dominant position.
La nécessité d'engager une réforme se fonde avant tout sur l'abus et la fraude auxquels nous assistons depuis quelques années pour ce qui est des primes.
The need for reform is justified, above all, by misuses of funds and subsidy fraud in recent years.
Concernant la question de la concurrence future, l'attention doit être portée sur l'abus éventuel des monopoles en matière de gestion collective du droit d'auteur.
As regards the issue of future competition, attention should be paid to the possible misuse of monopolies when it comes to the collective management of authors' rights.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention des députés sur l'abus de références et les références négatives aux périodes de l'histoire, le Moyen-Âge en particulier.
(EL) Mr President, I should like to draw the Members' attention to the abuse of and negative references made to periods of history, especially the Middle Ages.
Enfin, il attire l'attention sur l'abus des positions dominantes, mais il ne propose pas de solution ou d'alternative située en dehors de la logique libérale qui mène à ses positions.
Finally, it draws attention to the problem of the abuse of dominant positions, but proposes no solutions or alternatives beyond the framework of the liberal economic logic which gives rise to those positions.
Vous savez aussi bien que moi que la première directive Lamfalussy sur l'abus de marché est encore loin d'être transposée dans les législations nationales, et que la seconde attend même encore une position commune.
You know as well as I do that the first Lamfalussy directive, on market abuse, is still a long way from being transposed and that the second one is still waiting for a common position.
L'absence de consultation à propos du projet de directive sur l'abus de marché et les changements de dernière minute qui ont été apportés au projet de directive sur les services d'investissement ne sont pas de bon signes.
Lack of initial consultation over the draft market abuse directive and last minute changes to the draft of the investment services directive are not good signs.
Il est important de se concentrer sur l'abus d'alcool chez les jeunes et les enfants, mais ce serait une erreur stratégique de prétendre que seuls les jeunes sont touchés par l'abus d'alcool et ses effets néfastes dans l'Union européenne.
The focus on alcohol abuse by young people and children is important, but it would be a strategic mistake to pretend that only young people are affected by alcohol abuse and its adverse effects in the European Union.
La Commission partage également entièrement les objectifs des amendements sur l'abus de personnes vulnérables, abus d'une situation de vulnérabilité et servitude pour dettes, et sur les situations de vulnérabilité, les handicaps physiques et mentaux et la résidence illégale.
The Commission also fully shares the objectives of the amendments on the abuse of vulnerability, on vulnerability and debt bondage, and on vulnerability, physical and mental disabilities and illegal residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.