Notre seconde critique, figurant également dans le rapport Lalumière, porte sur l'absence d'un quelconque concept stratégique.
The second point of criticism, which is also included in the report by Mrs Lalumière, concerns the lack of any strategic concept.
- Monsieur le Président, premièrement, je voudrais attirer votre attention sur l’absence d’un certain nombre de questions dans le domaine de la politique sociale.
Mr President, firstly, I want to draw attention to the absence of a number of issues in the social policy area.
La Commission, Madame Kinnock, partage votre souci et votre inquiétude sur l'absence d'un accord qui aurait dû intervenir au titre de la déclaration de Doha sur les liens entre l'accord ADPIC sur la propriété intellectuelle et la santé publique.
Mrs Kinnock, the Commission shares your concern and your disquiet about the lack of an agreement that should have been concluded under the Doha declaration on the links between the TRIPs agreement on intellectual property and public health.
À cet égard, comme elle le déclarait dans son rapport régulier 2001 sur la Turquie, la Commission attend de la Turquie qu'elle respecte l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 17 juillet 2001 sur l'absence d'un procès équitable dans ce cas.
In this context, as stated in the Regular Report for Turkey 2001, the Commission expects that Turkey will observe the ruling of the European Court of Human Rights of 17 July 2001 on the absence of a fair trial in this case.
Monsieur le Président, pour en revenir au point abordé par mon ami M. Tannock sur l'absence d'un débat approprié sur la proposition de résolution concernant la manière dont l'autorité palestinienne a dépensé les fonds de l'UE, il ne s'agit pas d'une question de légalité.
Mr President, on the point made by my friend Mr Tannock, concerning the failure to have a proper debate on the proposed resolution on the Palestinian Authority's spending of EU funds, this is not a question of legality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.