Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“sur l'abattage” in English

10 examples
Les lignes directrices sur l'abattage des animaux sont également détournées.
Distortions have also arisen in relation to the issue of guidelines on the slaughter of animals.
Le règlement en question porte sur l'abattage de veaux à jeun, et il a été décrié à juste titre.
It is about slaughtering mere calves, and this has rightly fallen into disrepute.
Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne peut en tout cas déboucher sur l'abattage systématique d'animaux sains.
A future outbreak of foot and mouth must not lead to the mass slaughter of healthy livestock.
Nous voulons une nouvelle directive sur l'abattage qui autorise les abattoirs mobiles et limitera la nécessité du transport.
We will have a new slaughter directive which allows mobile slaughterhouses and which will reduce the need for travelling.
Dans ce contexte, je voudrais aussi répéter qu'à la Commission également il ne doit plus y avoir de discussions sur l'abattage.
In this context, I would also like to reiterate that there should be no further discussion of culling in the Commission either.
À propos de ces derniers, la Commission a déjà demandé au comité de rendre un avis sur l'abattage et le transport de poissons d'élevage.
Indeed, the Commission has already requested the Committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.
Comme nous l’avons constaté avec les épizooties de fièvre aphteuse, de maladie de Newcastle et autres, une politique reposant sur l’abattage d’animaux est la seule manière fiable d’éradiquer la maladie.
As we have seen with the outbreaks of foot and mouth disease, Newcastle disease and other animal diseases, a policy aimed at slaughtering animals is the only sure way of killing off the disease.
En principe, le texte sur l'abattage illégal et le règlement d'application sur FLEGT sont prévus pendant le mois d'octobre et je pense qu'ainsi la Commission pourra répondre aux attentes que vous avez exprimées ici.
In principle, the texts on illegal logging and the implementing regulation for FLEGT are planned for October. I believe that with these, the Commission may be able to satisfy the expectations that you have expressed here.
En réponse à votre question sur l'abattage des animaux dans le cas de la découverte d'animaux contaminés dans un troupeau, c'est à l'État membre impliqué que revient pour l'instant la décision d'abattre la totalité du troupeau ou non.
In response to your question about the culling of animals in circumstances where there is a positive finding relating to a herd, at present it is a decision for the Member State involved to determine whether it is appropriate to cull the entire herd or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.