Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sur l'île de chypre” in English

8 examples
Il va de soi que ces personnes sont parvenues à repartir de zéro, ailleurs sur l'île de Chypre.
These people have, of course, managed to rebuild their lives in Cyprus.
C'est la raison pour laquelle nous adhérons à une telle présence militaire sur l'île de Chypre, au Kosovo et en Macédoine.
This is why we support this kind of military presence in Cyprus, Kosovo and Macedonia.
En fait, je pense que l’Union européenne et les Nations unies devraient poursuivre leurs efforts pour construire la paix et la réconciliation sur l’île de Chypre.
In fact, I believe that the European Union, together with the United Nations, should continue to work to build peace and reconciliation on the island of Cyprus.
Selon ce plan, les forces d’occupation turques auraient pu rester sur l’île de Chypre et conserver leur droit d’effectuer des exercices militaires sur le sol chypriote.
According to that plan, the Turkish occupying forces would be allowed to stay on Cyprus and retain the right to carry out military exercises on Cypriot soil.
Monsieur le Président, vous et moi, nous venons tous deux d’une île divisée, et nous comprenons un peu de la passion qu’engendrera un débat de cette nature sur l’île de Chypre.
Mr President, you and I both come from a divided island and we understand something of the passion that a debate of this nature will engender on the island of Cyprus.
Le temps manque, mais de récents événements, tant sur l'île de Chypre qu'à Ankara, sont porteurs d'espoir et j'espère que vous, Monsieur le Président en exercice, travaillerez avec toutes les parties pour parvenir à un compromis.
Time is short, but recent developments, both on the island and in Ankara, have created a window of opportunity and I hope that you, Mr President-in-Office, will work with all parties to craft a compromise.
Il est dans l’intérêt de tous les Chypriotes et d’un développement positif sur l’île de Chypre que les forces démocratiques, pro-européennes dans le camp chypriote turc reçoivent une assistance et n’abandonnent en aucune circonstance leur combat.
It is in the interests of all Cypriots and in the interests of positive developments in Cyprus that the democratic, pro-European forces in the Turkish Cypriot community receive backing and do not under any circumstances abandon their fight.
À côté de tous les efforts diplomatiques des Nations unies, des États-Unis, de l'Union européenne, cela ne reflète pas fort - doit-je dire franchement - ce que M. von Habsburg a dit, à savoir que la stabilité et la sécurité sur l'île de Chypre seront assurées.
After all the diplomatic efforts by the United Nations, the United States and the European Union, I honestly have to say that it seems unlikely to me that we will see the stability and security on the island of Cyprus which Mr Habsburg predicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.