Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'évolution du processus” in English

7 examples
M. Moorhouse a demandé que la Commission envoie un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme et sur l'évolution du processus démocratique en Turquie.
Mr Moorhouse has asked the Commission to send an annual report on the human rights situation and the progress of the democratic process in Turkey.
Le Parlement européen a été la première institution à s'inquiéter du phénomène de la hausse du nombre des groupes d'intérêts au niveau européen et, notamment, de ses effets sur l'évolution du processus législatif.
Parliament was the first European institution to address the phenomenon of an increasing number of interest groups at European level and, in particular, the consequences of this evolution for the legislative process.
Le Parlement européen a été la première institution à s'inquiéter du phénomène de la hausse du nombre des groupes d'intérêts au niveau européen et, notamment, de ses effets sur l'évolution du processus législatif.
The Parliament was the first European institution to address the phenomenon of an increasing number of interest groups at European level and, especially, the consequences of this evolution for the legislative process.
Le Parlement européen a été la première institution à s'inquiéter du phénomène de la hausse du nombre des groupes d'intérêts au niveau européen et, notamment, de ses effets sur l'évolution du processus législatif.
Parliament was the first EU institution to tackle the phenomenon of the growing number of interest groups at European level and, in particular, with the consequences of this development for the legislative process.
Enfin, en dépit des incertitudes qui pèsent sur l'évolution du processus de paix au Proche-Orient - et nous venons d'en débattre - le développement de nos relations euroméditerranéennes est au centre des préoccupations de la présidence française.
Finally, despite the uncertainty hanging over the future of the peace process in the Middle East, which we have just debated, developing our Euro-Mediterranean relations is one of the French Presidency' s main concerns.
Mais il y a souvent un écart important entre la théorie et la réalité, même si le Parlement a été la première institution à s'inquiéter du phénomène de la hausse du nombre des groupes d'intérêts au niveau européen et, notamment, de ses effets sur l'évolution du processus législatif.
However, there is often a big gap between theory and reality, despite Parliament having been the first EU institution to deal with the phenomenon of the growing number of interest groups at European level and, in particular, with the consequences of this development for the legislative process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.