Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sur l'évolution des prix” in English

8 examples
Au Luxembourg, les revenus sont largement indexés sur l'évolution des prix.
In Luxembourg, incomes are largely indexed to price levels.
Quelle profession accepterait que son revenu ne soit pas indexé sur l'évolution des prix?
Would it be acceptable in any other profession for income to fail to be indexed to price increases?
Il faut garder un œil sur l'évolution des prix des principaux actifs financiers et des dettes privées afin de garantir la stabilité des prix et de l'économie en général.
One eye needs to be kept on the progress of the prices of the principal financial assets and private debt in order to guarantee the stability of prices and the economy in general.
Dans sa communication d'aujourd'hui, la Commission s'engage donc à contrôler étroitement les activités des investisseurs spéculatifs sur les marchés financiers des produits de base et leur impact sur l'évolution des prix.
So in today's communication the Commission commits to monitoring closely activities by speculative investors in commodity-related financial markets and their impacts on price movements.
Il suffit de considérer la part prise par les coûts salariaux dans les frais généraux d'une entreprise - qu'elle soit grande ou petite - pour comprendre l'influence potentielle de la masse salariale sur l'évolution des prix.
If you want to understand the potential influence of total salary on changing prices, it is enough to consider the proportion of salary costs to the overall costs of any business, be it large or small.
Comme bien souvent, les subventions, aussi importantes soient-elles dans ce cas-ci, ont des répercussions sur l'évolution des prix et, ce faisant, sur les possibilités de subsistance de millions de petits producteurs de café, principalement en Afrique.
As so often, subsidies - however important they may appear in individual cases - have dealt a blow to prices and, in that way, damaged the prospects of survival for millions of small coffee planters, especially in Africa.
Dans la communication présentée aujourd'hui par la Commission, celle-ci s'engage à contrôler étroitement les activités des investisseurs spéculatifs sur les marchés financiers des produits de base et l'impact de ces spéculations sur l'évolution des prix.
In the communication the Commission presented today it commits itself to monitoring the activities of speculative investors closely in commodity-related financial markets and the impact of those speculations on prices.
À propos des conclusions à tirer à l’issue de ce conflit entre la Russie et l’Ukraine, l’Union européenne doit faire preuve d’une transparence totale en ce qui concerne les informations sur l’évolution des prix du gaz et doit demander aux autres pays européens d’en faire autant.
With regard to the conclusions to be drawn following the Russia-Ukraine gas dispute, the European Union must itself display and must ask the other countries in Europe for total openness regarding information about developments in gas prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.