Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'évolution dans” in English
5 examplesM. Soulier a fourni un certain nombre d'indications sur l'évolution, dans un avenir immédiat, des questions énergétiques. Je ne les répéterai pas.
Mr Soulier has provided some figures which indicate how the general energy picture is likely to evolve in the immediate future.
Les restrictions budgétaires à l'intérieur du secteur public pourraient avoir des répercussions négatives sur l'évolution dans ce domaine. Nous ne devons pas permettre que cela se produise.
Cutbacks in this sector can have a negative impact on development which must not be allowed to happen.
Les recommandations du Conseil de 1993 concernant l'accès à la formation continue professionnelle n'ont eu, à l'avis des partenaires sociaux, que très peu d'effet sur l'évolution dans les États membres.
In the opinion of the social partners the recommendations of the Council in 1993 on access to further vocational training unfortunately scarcely had any effects on developments in the Member States.
Il a également été convenu que la Commission présenterait, le 1er janvier 2006 au plus tard, un rapport sur la mise en œuvre de la directive, ainsi que sur l’évolution dans le domaine des trafics, de la sécurité, des conditions de travail et de la situation des opérateurs.
It was also agreed that the Commission would submit, by 1 January 2006 at the latest, a report on the implementation of the directive as well as on developments in the area of traffic, safety, working conditions and the situation of operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
