Au contraire, nous finançons des études sur l’évacuation des déchets.
Quite the opposite is the case. Research into waste disposal is being financed.
Aujourd'hui, nous avons une proposition sur l'évacuation et nous devons encore créer un fonds de déclassement alimenté par les deniers publics!
Now that disposal is on the agenda, we are supposed to create yet another fund from the public budget for decommissioning.
Le deuxième porte sur l’évacuation, plus précisément l’évacuation du pays de ressortissants de l’Union européenne, leur transfert à Chypre, leur accueil sur l’île et, ensuite, leur rapatriement.
Secondly with evacuation: the removal from Lebanon of citizens from European Union countries, their transportation to Cyprus, their reception there and their subsequent repatriation.
C'est une Europe qui ne se contente pas de suivre, c'est une Europe qui refuse un consensus fondé uniquement sur le non-dit, sur l'évacuation des problèmes et sur le temps censé tout arranger, alors que ma conviction, c'est que plus on attend, plus on complique.
It is a Europe that is not content to follow a lead, and that rejects a consensus based solely on what is left unsaid, on disposing of problems and on time healing all wounds, as I am convinced that, the more we wait, the more complicated things get.