Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sur l'éthiopie” in English

12 examples
Je voudrais donc avoir le débat sur l'Éthiopie en présence du Conseil.
I would prefer it if we could hold the debate on Ethiopia when the Council is present.
Monsieur le Président, je voudrais encore faire une petite remarque sur l' Éthiopie.
Mr President, I should like to start by making a brief comment on Ethiopia.
L'ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution sur l'Éthiopie.
The next item is the debate on the six motions for resolutions on Ethiopia.
Nous en avons adopté trois, avec celle que nous allons adopter cette semaine sur l’Éthiopie.
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
Monsieur le Président, je voulais juste demander pourquoi nous ne votons pas maintenant sur l'Éthiopie.
Mr President, I just wanted to ask why we are not voting on Ethiopia now.
- L’ordre du jour appelle les six propositions de résolution sur l’Éthiopie et les nouveaux conflits frontaliers.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Ethiopia and new border conflicts.
Juste avant l'interruption de midi, M. Tomlinson avait posé une question relative à la résolution sur l'Éthiopie.
Shortly before lunch Mr Tomlinson raised a question about the resolution on Ethiopia.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame le Rapporteur, vous avez déjà communiqué la résolution sur l' Ethiopie.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Schierhuber, you have already mentioned the resolution on Ethiopia.
Je respecte bien sûr le règlement et la démocratie, mais pour des raisons stratégiques et politiques, nous avons une quarantaine de députés qui se sont levés et ont empêché le vote sur l'Éthiopie.
Of course, I respect the Rules of Procedure and democracy, but the strategic, political action of a mere forty or so Members has prevented us from voting on Ethiopia.
. - Monsieur le Président, le fait d’adopter, dans cette Assemblée, la troisième résolution sur l’Éthiopie en moins de six mois démontre à quel point la situation est grave et inquiétante dans ce pays.
. Mr President, the fact that we, in this House, are already adopting the third resolution on Ethiopia in less than half a year shows how grave and disturbing the situation in that country is.
Et je ne comprends pas du tout comment, après ce qui s'est passé, cette assemblée puisse ne pas avoir voté sur les résolutions, qui sont urgentes, sur l'Éthiopie, et permettre que les autres votes continuent.
I do not understand at all how, after what happened, this House can have chosen not to vote on the resolutions on Ethiopia, which are urgent, and have allowed itself to proceed to other votes.
Monsieur le Député, vos remarques sont très importantes. Si vous êtes libre demain matin, vous pourriez venir assister au débat sur l'Éthiopie auquel je participerai moi-même parce que mon collègue a un autre engagement.
If the honourable Member, who has made some serious points, does not have anything else on tomorrow morning, he might come to the debate on Ethiopia in which I shall be taking part myself because my colleague has to be elsewhere.
Expressions with “sur l'éthiopie”
résolution sur l'éthiopie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.