News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'état des stocks” in English
8 examplesDes règles claires sont introduites, qui s'appliquent lorsque les scientifiques ne peuvent pas fournir d'estimations précises sur l'état des stocks.
Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Il y a eu des différends relatifs à la possibilité de produire des statistiques pour l'environnement marin, c'est-à-dire des statistiques sur l'état des stocks halieutiques.
There was disagreement about whether statistics can also be produced for the marine environment, in other words, statistics on the status of fish stocks.
Ils doivent entre autres fournir les renseignements les plus fiables possibles sur l'état des stocks de poissons, sur une coordination avec d'autres activités de la Communauté et sur un calcul intelligent des coûts et profits.
Amongst other things, these must contain the most reliable information possible on the state of fish stocks, an element of coordination with other Community activities, and an informed cost-benefit assessment.
Il est étrange, pour ne pas dire plus, que le CIEM passe par pertes et profits un type de pêche qui a manifestement une incidence significative, compte tenu de l’ampleur des tonnages prélevés et de la nature des cibles, sur l’état des stocks de cabillaud.
It is strange to say the least, that the ICES talks about profit and losses for a type of fisheries that clearly has a significant effect, given the tonnage caught and the nature of targets, on cod stocks.
La Commission apportera alors au pays avec lequel l’accord est conclu un soutien actif sous la forme de savoir-faire, lui permettant, par exemple, de rendre les contrôles des activités de pêche plus efficaces ou d’améliorer la recherche sur l’état des stocks.
The Commission will then give the country with which the agreement is concluded active support in the form of know-how, enabling it, for example, to make fisheries controls more efficient or to improve research into the condition of stocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
