Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“sur l'état des relations” in English

17 examples
Le commissaire van den Broek a présenté récemment un rapport sur l'état des relations.
Mr van den Broek did in fact recently present a report on the state of relations.
L'accord de coopération avec l'ANASE se fonde sur l'état des relations des années 1980.
The cooperation agreement with ASEAN is based on relations as they were in 1980.
(CS) Chers collègues, je félicite M. Millán Mon pour son rapport utile et enthousiasmant sur l'état des relations transatlantiques.
- (CS) Ladies and gentlemen, I congratulate Mr Millán Mon on a useful and inspirational report on the state of transatlantic relations.
L' ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur l' état des relations entre la Turquie et l' Union européenne.
The next item is the statement by the Council and the Commission on the state of relations between Turkey and the European Union.
Avec le rapport de M. Piétrasanta, le Parlement européen doit se prononcer sur l'état des relations entre l'Europe et ses partenaires méditerranéens.
(FR) With Mr Piétrasanta's report the European Parliament must express an opinion on the state of relations between Europe and its Mediterranean partners.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur l'État des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
(EL) The next item is the report [2007/2002(ΙΝΙ)] (Α6-0375/2007) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on the state of play of EU-Africa relations.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons du rapport sur l'état des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are discussing the report on the state of play of relations between the European Union and Africa.
Le présent projet de résolution sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis indique à quel point ces relations sont importantes.
This draft resolution on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections indicates how important these relations are.
(LT) Je voudrais féliciter Mme Martens pour son rapport sur l'état des relations entre l'Union européenne et l'Afrique et pour les mesures proposées en vue d'améliorer ces relations.
(LT) I would like to congratulate Mrs Martens on her report on the state of play of EU-Africa relations and for the proposed measures for improving these relations.
Je voudrais ensuite - avec votre accord - présenter la seconde déclaration après la discussion sur l'état des relations avec les USA, parce que je crois que ce serait plus approprié.
I should then like - with your consent - to deliver the second statement after we have discussed the state of relations with the USA, because I think that would be more appropriate.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Millán Mon, au nom de la commission des affaires étrangères, sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis.
- The next item is the report by Mr Millán Mon, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections.
par écrit. - Si l'importance du rapport du Parlement européen sur l'état des relations UE-Afrique, en vue du sommet UE-Afrique de décembre doit être soulignée, il faut surtout se féliciter de son réalisme.
in writing. - (FR) If we are to highlight the importance of Parliament's report on relations between the European Union and Africa, given the forthcoming EU-Africa Summit in December, then we must above all welcome its realistic approach.
par écrit. - (DE) En plus de l'importante discussion sur les politiques commerciales injustes, le rapport sur l'état des relations entre l'UE et l'Afrique traite également de la prévention et de la résolution des conflits.
in writing. - (DE) Besides the important discussion of unfair trade policies, the report on the state of relations between the EU and Africa also deals with the prevention and resolution of conflicts.
Monsieur le Président, la présidence du Conseil vient de commencer par des considérations d'ordre général sur l'état des relations transatlantiques, en parlant de nos relations commerciales pour finir par le problème de l'acier.
Mr President, the Council Presidency started by making some general points on the state of transatlantic relations and spoke about our trade relations before concluding with the steel issue.
S'il est une nouveauté dont je me félicite, c'est que la Commission ait publié, sous la forme d'un rapport sur les progrès, comme c'est le cas pour les autres pays candidats, le rapport annuel déjà disponible sur l'état des relations entre l'Union européenne et la Turquie.
I also welcome the Commission's decision to issue its usual annual report on the state of relations between the European Union and Turkey in the same form as the progress report produced for the other applicant countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.