News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'énergie dans” in English
11 examplesA l'avenir, on ne pourra toutefois pas poursuivre sans introduire un chapitre sur l'énergie dans le Traité.
In future, however, we will make no progress without an energy chapter in the Treaty.
Comment imaginer une stratégie gagnant-gagnant convaincante sur l'énergie dans le cadre de nos relations avec la Russie?
How can we figure out a convincing win-win strategy on energy in our relations with Russia?
La Commission européenne partage le point de vue selon lequel il convient d'inclure un chapitre sur l'énergie dans le traité.
The European Commission shares the view that it is desirable that a chapter on energy be included in the treaty.
Nous commençons seulement à réaliser combien il eut été prudent d'écrire un chapitre sur l'énergie dans le traité de Maastricht.
We are beginning to realize now how wise it would have been to write a chapter on energy into the Maastricht Treaty.
Nous avons besoin de débats assez complexes sur l'énergie dans le cas d'une quelconque restructuration, ce qui pourrait être une idée intéressante.
We need quite complex discussions on energy in the event of any sort of restructuring, which may well be an interesting idea.
Il faut fixer les taxes sur l' énergie dans le contexte d' un marché européen concurrentiel ouvert qui, en lui-même, garantira que les coûts du carburant ne diffèrent pas trop d' un pays à l' autre.
Taxes on energy should be set in the context of an open competitive European market which, in itself, will ensure that fuel costs are not too far out of line from one country to the next.
Comme il n'existe pas, ou pas encore, un chapitre sur l'énergie dans le Traité, alors que la politique énergétique est d'intérêt général, il faut choisir la base juridique la plus en rapport avec le sujet.
Since there is not or not yet a chapter on energy in the Treaty, even though energy policy is in the common interest of us all, the legal basis must be the one that relates most closely to the subject concerned.
(DE) Monsieur le Président, le premier sommet sur l'énergie dans l'histoire de l'Union européenne se tiendra vendredi, car, avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union exerce pour la première fois des responsabilités directes dans ce secteur.
(DE) Mr President, the first energy summit in the history of the European Union will take place on Friday, because, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Union has direct responsibilities in this sector for the first time.
Le Conseil est de plus en plus enclin à reconnaître une vérité que votre Assemblée a comprise depuis longtemps: l'Union européenne doit jouer un rôle central dans la création de la sécurité énergétique et, par le biais de la politique sur l'énergie, dans la lutte contre le changement climatique.
There is growing recognition in the Council of what you in Parliament have long known, i.e. that the European Union has a central role to play in creating energy security and, through energy policy, in tackling climate change.
Expressions with “sur l'énergie dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
