News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'énergie comme” in English
6 examplesNous espérions un traité sur l'énergie, comme le traité Euratom.
We could have hoped for an energy treaty like the Euratom Treaty.
Présenter les taxes sur l'énergie comme la mesure la plus importante, c'est frapper sur des tonneaux vides.
To present energy taxes as the most important measure is simply to engage in empty rhetoric.
Malheureusement, la Russie considère toutes les stratégies européennes communes sur l'énergie comme dirigées contre ses intérêts.
Unfortunately, Russia perceives any common European strategy on energy as being directed against its interests.
Pour empêcher cela, il faut d'urgence une compensation par le biais d'une taxe sur l'énergie, comme le groupe des Verts au Parlement européen le recommande.
To stop this happening, we urgently need to balance the situation with an energy tax, as the Green Group in the European Parliament is recommending.
Cela apparaît plus que jamais au vu du chantage scandaleux et honteux exercé par la Russie, qui utilise son contrôle sur l’énergie comme outil de négociation.
This is clear, now of all times, in connection with the scandalous and disgraceful blackmail on Russia’s part using its control of energy as a negotiating tool.
Monsieur le Président, je suis, moi aussi, profondément déçu de voir que nous n'avons finalement pas entamé la rédaction d'un chapitre sur l'énergie - comme cela avait été convenu - lors du traité d'Amsterdam.
Mr President, I share the general disappointment at the failure of the Amsterdam Treaty to take on board the business it was supposed to discuss, which was the formation of an energy chapter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
