B5-0046/2003 des députés Rod, Isler Béguin et Maes, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'élection présidentielle en Guinée équatoriale ;
B5-0046/2003 by Mr Rod, Mrs Isler Béguin and Mrs Maes, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance: presidential elections in Equatorial Guinea;
B5-0050/2003 des députés Marset Campos et González Álvarez, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'élection présidentielle et le non-respect des droits humains en Guinée équatoriale.
B5-0050/2003 by Mr Marset Campos and Mrs González Álvarez, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left: presidential elections and lack of respect for human rights in Equatorial Guinea.
B5-0038/2003 des députés Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti, Martínez Martínez, Obiols i Germà et Carnero González, au nom du groupe PSE, sur l'élection présidentielle et le non-respect des droits humains en Guinée équatoriale ;
B5-0038/2003 by Mrs Sauquillo Pérez del Arco, Mrs Carlotti, Mr Martínez Martínez, Mr Obiols i Germà and Mr Carnero González, on behalf of the Group of the Party of European Socialists: presidential elections and lack of respect for human rights in Equatorial Guinea;
Je crois que notre Parlement devrait inscrire à son ordre du jour une résolution sur l’élection présidentielle en France. En effet, la dernière élection de 2002 a donné lieu à des pressions sur l’opinion et à des manifestations violentes.
I think that our Parliament should include on its agenda a resolution on the presidential election in France, because the last election in 2002 led to pressure on public opinion and to violent demonstrations.