Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'élargissement à l'est” in English

11 examples
Demain, mon rapport sur l'élargissement à l'Est et la sécurité intérieure sera présenté.
My report about expansion eastwards and internal security will be presented tomorrow.
Premièrement, je me réjouis de votre intervention fort complète sur l'élargissement à l'est.
First, I am very grateful that you went into considerable detail on the subject of eastward enlargement. As Parliament's rapporteur on eastward enlargement and internal security, I of course think that these are pivotal subjects.
Hier déjà, au cours d'une discussion sur l'élargissement à l'Est, j'ai insisté sur le fait qu'il était extrêmement urgent de réformer l'Union européenne.
I indicated during yesterday's debate on enlargement to the east that the European Union is in urgent need of reform.
Monsieur le Président, lorsque, il y a un an et demi, M. le commissaire Verheugen présentait à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures son rapport sur l'élargissement à l'Est, je lui avais posé les questions suivantes.
Mr President, when Commissioner Verheugen reported to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the subject of eastward enlargement, I put two questions to him.
Monsieur le Président, le 3 avril de l'année dernière, cette Assemblée a adopté à une large majorité mon rapport sur l'élargissement à l'Est et sur la sécurité intérieure. Je l'en remercie et rappelle qu'il avait été décidé à l'époque de fonder une académie européenne pour la sécurité intérieure.
Mr President, on 3 April of last year, this House thankfully approved by a large majority my report on internal security and on extending the European Union to the East and issued an order to establish a European Academy for Internal Security.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.