Nous disposons, par exemple, de la directive sur l’égalité de rémunération depuis très longtemps.
For example, we have had the Equal Pay Directive for a very long time indeed.
Je voudrais soulever deux points: le premier concerne la révision tant attendue de la directive sur l'égalité de rémunération pour un travail égal.
Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.
La réalité est toute autre: les femmes gagnent encore aujourd'hui en moyenne 30 % de moins que les hommes, et cela plus de vingt ans après le vote de la directive sur l'égalité de rémunération pour un travail équivalent.
Reality is something very different. Even today, women earn on average 30 % less than men - even now, more than 20 years after a directive on equal remuneration was passed.