Dans cette première partie également, une emphase toute particulière est mise sur l’éducation pour la paix, qui mérite beaucoup de considération.
In this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace. Careful consideration should be given to the latter.
Monsieur le Président, Le Forum mondial de l' Éducation de Dakar est un suivi de la première conférence sur l' Éducation pour tous qui s' est tenue en Thaïlande il y a 11 ans.
Mr President, The World Education Forum in Dakar is a follow-up to the first conference of Education for All held in Thailand eleven years ago.
Et ce, malgré les objectifs fixés par la conférence mondiale sur l'éducation pour tous de Jomtien, en 1990, ou lors du forum mondial de l'éducation qui s'est tenu à Dakar en 2000.
This is in spite of the objectives set by the World Conference on Education for All at Jomtien, in 1990, or at the World Education Forum which took place in Dakar in 2000.