Nous devons insister en permanence sur l'éducation, dans notre coopération au développement, et nous devons faire davantage pour promouvoir la tolérance dans le système éducatif, notamment à l'égard des minorités.
We need to provide continued emphasis on education in our development cooperation and more needs to be done to promote tolerance within the educational system, especially towards minorities.
C’est la raison pour laquelle il convient de baser la lutte contre la discrimination sur l’éducation, dans le sens le plus large du terme, dès le plus jeune âge, ainsi que sur des campagnes d’information efficaces fondées sur les meilleures pratiques.
This is why the fight against discrimination should be based on providing education in the broadest sense of the word at a very early age, and on effective information campaigns based on best practices.
Deuxièmement, ce rapport souligne la nécessité d’insister davantage sur l’éducation dans la politique européenne, en promouvant la débureaucratisation et la mobilité, à travers la reconnaissance mutuelle des qualifications, l’accès universel et non discriminatoire aux universités européennes.
Secondly, this report highlights the need to place greater emphasis on education in European policy, by promoting reduced bureaucracy and mobility, by means of the mutual recognition of qualifications and through universal and non-discriminatory access to Europe’s universities.