Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“sur l'économie sociale” in English

17 examples
J'aurais voulu en entendre plus sur l'économie sociale.
I would have liked to see more on the social economy.
Ma dernière remarque, qui est très importante, concerne l'amendement 23 sur l'économie sociale.
My final point, which is very important, is on Amendment No 23 on the social economy.
Voilà notre position de base et celle de notre groupe politique sur l'économie sociale de marché.
This is our basic position and that of our political group on the social market economy.
par écrit. - (SV) Nous avons aujourd'hui vote contre le rapport d'initiative de Mme Toia sur l'économie sociale.
in writing. - (SV) We have today voted against Mrs Toias's own-initiative report on social economy.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Toia sur l'économie sociale.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mrs Toia's report on the social economy.
Monsieur le Président, la Commission se réjouit de l'initiative que le Parlement a prise en formulant un avis d'initiative sur l'économie sociale.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes Parliament's initiative to formulate an own-initiative opinion on the social economy.
L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Patrizia Toia, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur l'économie sociale.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Toia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on Social Economy.
Nous avons beaucoup écrit et parlé sur l'économie sociale, mais sans base de données statistiques européenne, elle ne sera pas visible dans notre vite quotidienne.
We have talked and written a lot about the social economy, but without a European statistical base it will not become visible in our everyday lives.
La Commission ne peut donc partager les vues de ceux qui prétendent que les orientations ne placent pas suffisamment l'accent sur l'économie sociale et les nouvelles sources d'emplois.
So, the Commission could not share the view that the social economy and new sources of employment are insufficiently emphasized in the guidelines.
Où en sommes-nous sur la proposition de la Commission européenne de fonder le cadre de la nouvelle stratégie pour l'après 2010 sur l'économie sociale de marché, l'insertion et la transparence?
Where do we stand with regard to the European Commission's proposal to base the framework of the new post-2010 strategy on the social market economy, integration and transparency?
Comment se peut-il que quelques mois seulement après la signature d'un traité similaire, le président de la République tchèque émette des doutes sur les droits sociaux et sur l'économie sociale de marché?
How is it possible that the President of the Czech Republic should, only a few months after signing a similar treaty, cast doubt on social rights and on the social market economy?
Le modèle économique et social européen - basé sur l'économie sociale et de marché - peut parfaitement bien soutenir la confrontation mondiale, à condition de pouvoir se rénover en éliminant toutes les rigidités inutiles qui le fragilisent encore en partie.
The European economic and social model, which is based on the social market economy, is quite capable of dealing with world-wide competition, provided that it succeeds in evolving, eliminating all the unnecessary rigid constraints which are responsible for its continuing weakness in some areas.
Bien sûr, certains pays européens sont partiellement responsables, mais en Afrique il existe divers systèmes capitalistes qui interagissent et qui ne sont pas basés sur l'économie sociale du travail, comme le nôtre, mais sur l'économie gouvernementale, sur le capitalisme d'État.
Of course, some European countries are partly responsible, but in Africa, a number of capitalist systems interact that are not based on the social economy of labour, like our own, but are based on the state economy, state capitalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.