Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“sur l'économie de marché” in English

15 examples
Tel doit être notre objectif; c'est pourquoi je réclame un débat sur l'économie de marché sociale en Europe.
That is what our aim must be; that is why I am calling for a debate on the social market economy in Europe.
C’est pourquoi le modèle européen se fonde sur l’économie de marché, qui reconnaît les droits des travailleurs et le dialogue social.
That is why the European model is based on the market economy, which recognises the rights of workers and social dialogue.
Je suis aussi fermement convaincu que nous, les Européens, avons besoin d'un débat sur l'économie de marché sociale, sur le cadre réglementaire.
I am also firmly convinced that we in Europe need a discussion about the social market economy, about the regulatory framework.
Nous devons saisir cette occasion de reconstruire les fondations de l'édifice européen, bâti sur l'économie de marché à caractère social et écologique.
We need to seize this opportunity to rebuild the foundations of our very own European brand of social and ecological market economy.
Ces négociations, qui dureront trois mois, visent à supprimer les subventions et à établir une concurrence loyale, basée sur l’économie de marché, entre Boeing et Airbus.
The objective of these negotiations, which will last three months, is to eliminate subsidies and to establish fair, market-based competition between Boeing and Airbus.
Dans le fond, l’Union européenne et les États-Unis reposent tous deux sur les mêmes principes et valeurs: le respect de l’état de droit, la démocratie, les droits de l’homme et bien sûr l’économie de marché.
In essence, the European Union and the United States are both founded on the same principles and values: respect for the rule of law, democracy, human rights and of course free market economies.
Le point 56 du rapport reprend l' idée d' un nouvel espace européen fondé sur l' économie de marché et le libre-échange, la protection de l' environnement, la démocratie, les droits de l' homme et la sécurité.
Paragraph 56 of the report reiterates the idea of a new European area that would be based on a market economy and free trade, protection of the environment, democracy, human rights and security.
Monsieur le Président, Monsieur Cioloş, Mesdames et Messieurs, la réorientation fondamentale de la politique agricole visant à mettre davantage l'accent sur l'économie de marché est la bonne approche à suivre.
Mr President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, the fundamental reorientation of agricultural policy to focus more on the market economy is the right approach to take.
Cependant, nous considérons comme criticables plusieurs des amendements proposés par la commission de l'économie, qui contiennent des formulations idéologiques et contournées sur l'économie de marché et sa gestion.
We are nonetheless critical of quite a few of the amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs which make sweeping ideological statements about the market economy and the way it is run.
Jusqu'à présent, je pensais que le Labour Party, auquel appartient M. Barry Seal, souhaitait se débarrasser de ce genre d'étiquettes pour se tourner vers une politique plus actuelle, basée sur l'économie de marché.
Until now I had always thought that Barry Seal's party in the UK, the Labour Party, wanted to put this image behind it and instead pursue more up-to-date and market-oriented policies.
Le modèle européen n' est certes pas purement calqué sur l' économie de marché et n' est par conséquent pas exclusivement une société anonyme, c' est une société anonyme qui comporte une participation des travailleurs qu' elle occupe.
The European model is, of course, not purely a matter of market economics and, therefore, not purely a limited liability company either. Rather, it is a limited liability company also involving the participation specifically of the employees.
Le rapporteur et moi-même, en tant que rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme, avons le même point de vue sur l'économie de marché, de sorte que nous avons cosigné une dizaine d'amendements que le Conseil est lui aussi en mesure d'accepter.
The rapporteur and I, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism, share the same perspective on free enterprise, and so together we have signed 10 or so amendments that the Council, too, can accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.