par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de M. Jarzembowski sur l'écologisation des transports et l'internalisation des coûts externes.
I voted in favour of Mr Jarzembowski's report on the greening of transport and the internalisation of external costs.
Toutefois, je dois vous dire, Monsieur le Vice-président, que le document de base que vous nous avez présenté sur l'écologisation du transport était un peu trop sommaire.
However, I have to tell you, Mr Vice-President, that what you put forward to us as a basis document on the greening of transport was a little too sparse.
Néanmoins, Mme Wortmann-Kool, qui est partie, a parlé des obstacles au marché intérieur et M. Jarzembowski, en dépit de son rapport sur l'écologisation des transports, a également exprimé des réserves à propos de l'eurovignette.
Now Mrs Wortmann-Kool, who has left, spoke about the obstacles to the internal market and Mr Jarzembowski, despite his report on the greening of transport, also expressed reservations about the Eurovignette.
par écrit. - (NL) La Commission a publié un ensemble de communications sur "l'écologisation des transports", sur une "stratégie pour une internalisation des coûts externes" et sur des "mesures de réduction des émissions sonores pour les marchandises et le matériel".
The Commission has published a package of communications about 'making transport greener', a 'strategy for internalising external costs' and 'noise-reducing measures for goods and equipment'.