Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.
I asked him many questions about ecology.
Elle doit être plus axée sur l'écologie et contribuer aux actions d'atténuation des changements climatiques.
It must be greener and contribute to climate change mitigation.
Nous allons alourdir la bureaucratie et la paperasserie - et lorsque vous parlez d'un premier pilier plus axé sur l'écologie, que voulez-vous dire?
We are going to get more bureaucracy, more red tape - and when you talk about greening the first pillar, what do you mean?
C'est pourquoi il faut se focaliser sur les investissements consacrés aux infrastructures de communications, qui faciliteront le fonctionnement du marché unique, et sur l'écologie.
Hence the concentration on investments in communications infrastructure, which will make it easier for the single market to function, and on ecology.
Le risque est aussi particulièrement élevé en mer Baltique. Le trafic y est dense et les cargaisons contiennent souvent des matières qui provoqueraient sur l'écologie marine des dommages absolument irrémédiables en cas d'accident.
The risk is especially great in the Baltic, where there is heavy regular traffic and consignments often consist of materials and substances that the Baltic ecology simply would not be able to withstand if harmed by them.
Si nous empruntons le chemin d'un premier pilier plus axé sur l'écologie, nous alourdirons malheureusement le mécanisme de l'écoconditionnalité, nous comptabiliserons la nature, nous enverrons des individus dans les exploitations, sans rien simplifier.
If we go down the route of greening the first pillar of the common agricultural policy, we will unfortunately increase cross-compliance, we will be counting nature, we will be sending people out to farms and we will not achieve simplification.
Afin d’éviter une catastrophe écologique, je vous demande instamment d’encourager la Commission à entreprendre une enquête exhaustive sur les effets possibles de ce gazoduc, qui est considéré comme un projet commercial privé, sur l’écologie de la mer Baltique.
In order to avoid an ecological catastrophe in the Baltic Sea, I urge you to encourage the Commission to carry out an exhaustive investigation into the possible effects of the gas pipeline, which is viewed as a private commercial project, on the ecology of the Baltic Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.