Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“sur l'échiquier international” in English

8 examples
Plus grande sera notre unité à l'intérieur de nos frontières, meilleures seront nos chances de nous qualifier sur l'échiquier international.
The more we are united and effective at home, the more our case will win through internationally.
Si l'Union européenne voulait promouvoir sur l'échiquier international des idées qui diffèrent de celles des États-Unis, alors le soutien politique de la Russie pourrait être la clé de leur mise en œuvre.
If the European Union wanted to promote ideas on the international arena which differ from those of the United States, then Russia's political support could provide the key to their implementation.
Nous devons aboutir à une Europe qui compte de plus en plus sur l’échiquier international, une Europe qui apporte la paix, comme elle l’a fait à l’intérieur de ses propres frontières ces cinquante dernières années.
The goal is to have a Europe that counts for more and more on the international chessboard, a Europe that is the bringer of peace, as it has been within its own frontiers for the last fifty years.
Même si nous aspirons à jouer un rôle plus essentiel sur l'échiquier international, nous devons cependant être fiers de l'action humanitaire réalisée par l'UE aux quatre coins du globe, partout où une telle action s'avère nécessaire.
Even if we have aspirations to be a more important piece on the international chessboard, we should be proud of the important humanitarian work carried out by the European Union in all four corners of the world, wherever it is needed.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous pouvons vraiment dire, au terme de ce Conseil européen, que voilà l'Europe telle que nous l'aimons: l'Europe des choix, l'Europe visionnaire, l'Europe qui veille sur ses intérêts et rayonne sur l'échiquier international.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, after this latest European Council we can fairly say that this is the Europe that we like: the Europe of choices, the Europe of farsightedness, the Europe that takes care of its interests and projects its role onto the world.
En nous basant sur ces données, nous avons établi un budget cohérent, afin de permettre à l’Europe de se donner un nouveau départ, de réinstaurer une politique commune en matière de justice et d’affaires intérieures et de se faire à nouveau entendre sur l’échiquier international.
On this basis we have constructed a coherent budget so that Europe can relaunch itself, re-establish a united policy on justice and internal affairs and re-establish its voice in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.