C'est pourquoi nous devons lutter contre la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu de travail.
For this reason, we must combat age discrimination in the workplace.
La législation de plusieurs États membres contient malheureusement des dispositions qui encouragent la discrimination fondée sur l’âge sur le marché du travail.
The legislation of several Member States unfortunately contains provisions that promote age discrimination in the labour market.
Concernant la question de la maltraitance des personnes âgées en particulier, la directive 2000/78/CE du Conseil interdit déjà la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu de travail.
With regard to the issue of the abuse of elderly people in particular, Council Directive 2000/78/EC already prohibits discrimination in the workplace on account of age.
Je souscris au plaidoyer s'opposant à la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu du travail. Mais ici aussi, il convient de se demander si une directive communautaire est nécessaire.
The plea to combat age discrimination at the workplace has my support although, once again, I wonder if an EU Directive is necessary.