Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sur gibraltar” in English

9 examples
Elle n’a pas abouti parce que des États, Espagne et Angleterre à l’époque, n’étaient pas d’accord sur Gibraltar.
Nothing came of it because some States, Spain and the United Kingdom at the time, were in dispute over Gibraltar.
Par ailleurs, je voudrais aussi mettre en avant le soutien tout particulier du Conseil européen vis-à-vis du processus de Bruxelles sur Gibraltar.
Furthermore, I also wish to highlight the special support of the European Council for the Brussels Process on Gibraltar.
Permettez-moi donc de dire à l'Espagne que la voie est libre, qu'elle peut retrouver sa souveraineté sur Gibraltar, si elle se souhaite réellement.
So I should like to say to them that the way is open, in my opinion, for Spain to regain the sovereignty of Gibraltar if it really wishes to.
Comme on le sait, toute une série de propositions importantes est actuellement bloquée dans l'attente que l'Espagne et le Royaume-Uni parviennent à une entente bilatérale sur Gibraltar.
As we all know, a whole series of major proposals is currently blocked until Spain and the United Kingdom come to a bilateral agreement on Gibraltar.
Ne voit-elle pas une contradiction dans le fait que l'Espagne réclame la souveraineté sur Gibraltar au Royaume-Uni alors qu'elle refuse au Maroc celle de l'îlot du Persil, et d'autres possessions africaines ?
Does it not feel that there is a contradiction in Spain claiming sovereignty over Gibraltar from the United Kingdom when it rejects Morocco's claims over this island and other possessions in Africa?
Neuf mois après l'incident, la situation est sous contrôle et les autorités britanniques et espagnoles, de concert avec la Commission, agissent dans le strict respect du cadre du Forum de dialogue sur Gibraltar.
Nine months after the incident the matter is under control and the British and Spanish authorities, together with the Commission, are acting strictly within the framework of the Forum of Dialogue on Gibraltar.
C'est pourquoi, j'estime que le recours de l'Espagne au Forum de dialogue sur Gibraltar, en tant que mesure pouvant réellement nous permettre de gérer de telles situations et prévenir d'autres incidents indésirables, devrait nous servir de conclusion à tous sur ce sujet.
Therefore, I believe that Spain's recourse to the Forum of Dialogue on Gibraltar as a measure which can genuinely enable us to manage such situations and prevent further undesirable incidents should conclude this matter for us all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.