L'étiquette doit être noire sur fond blanc et les bords doivent avoir une épaisseur minimum de 3 mm et maximum de 4 mm, soit 3,5 mm en moyenne.
The label must be printed in black on a white background and the borders must be at least 3 mm and at most 4 mm wide, an average of 3.5 mm.
La commission de l'environnement a aussi demandé à ce que les avertissements ne soient imprimés qu'en noir sur fond blanc pour leur donner plus d'impact.
The Committee on the Environment has also called for warnings to be printed only in black on a white background, so as to give such warnings more impact.
Il se peut que cette solution donne actuellement la meilleure lisibilité possible, mais la technologie pourrait bien évoluer demain, si bien que les mal voyants auraient plus de facilité à lire un texte noir sur fond blanc.
It is possible that this is the most readable at the moment, but it is quite conceivable that a technology may be developed tomorrow which makes it best for the visually impaired to have a black text on a white background.