Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sur dix sont” in English

5 examples
Comme je l'ai dit, sept amendements sur dix sont acceptés.
As I have said, seven out of the ten amendments are accepted.
Il est intéressant de noter que neuf Européens sur dix sont en faveur de l'aide humanitaire.
An interesting figure on humanitarian aid provision shows that nine out of ten Europeans are in favour of it.
Leur utilisation dans les États membres - selon une étude commandée par la Commission - est très diverse et totalement sous-développée - contrairement aux États-Unis où neuf procédures de demande sur dix sont judiciaires.
Their use in the Member States - according to a study ordered by the Commission - is extremely diverse and entirely underdeveloped - unlike in the United States, where nine out of every ten application procedures are judicial.
Venise appartient certainement à l'humanité entière si on considère que, en se promenant dans ses ruelles et sur ses ponts, huit personnes rencontrées sur dix sont des touristes, et qu'ensuite sept de ces huit touristes sont étrangers.
Venice clearly does belong to humanity as a whole, since when wandering through its streets and over its bridges, eight out of every ten people one comes across are tourists, and seven of those eight are foreigners.
Je pense que le moment est venu de déclarer, au sein de ce Parlement, qu'ici, siège de la souveraineté des citoyens européens, neuf citoyens représentés sur dix sont favorables à l'Europe, et que les convictions qui animent les grands partis démocratiques européens sont favorables à l'Europe.
I believe that the time has come to say in this House that here, where the sovereignty of European citizens has its home, nine out of ten citizens represented here are in favour of Europe, and that the underlying beliefs of the major democratic parties of Europe are in favour of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.